turkmensahra.org
  Türkmençe

Friday, 03 September 2010

-
جمعه ۱۲ شهريور ۱۳۸۹

  تورکمنچه

        
 
تبلیغات و آگهی  -  Reklam
 
مجموعه نوشته‌ها: آسیای میانه

 

 
دویچه وله
کارشناسان: تبعیض قومیت‌ها در ایران نهادینه شده است
 
کمیته ناظر بر رفع تبعیض نژادی سازمان ملل متحد در گزارش دوره‌ای خود به‌شدت از وضعیت قومیت‌ها در ایران انتقاد کرده است. دویچه وله نظر دو کارشناس مسائل قومی ایران، دکتر کمال سیدو و عبدالستار دوشوکی، را در این باره جویا شد.

رسانه‌های روسیه: نیروگاه بوشهر بهانه‌ای برای جنگ
 
روزنامه‌های روسیه از "کاراندازی فیزیکی نیروگاه بوشهر" ستایش کردند. در عین حال برخی از مفسران روسی درباره‌ی "احتمال حمله‌ی نظامی آمریکا و اسرائیل علیه ایران" هشدار دادند و پیرامون پیامدهای احتمالی آن برای روسیه نوشتند.

محدود شدن فعالیت سازمان‌های غیردولتی در ایران
 
سازمان‌های غیردولتی (NGO)‌ها در ایران، با وضعیت دشواری مواجه شده‌اند. در مناطق قومی، فعالیت این سازمان‌ها که نقش مهمی در حفظ زبان ایفا می‌کنند، محدود شده است. دویچه‌وله در این باره با کارشناسان گفت‌وگو کرده است.

Azadhabar
Eýranda türkmen edebiýaty
Soňky ýyllarda türkmenistanly ýazyjydyr şahyrlaryň kitaplary Eýranda pars diline köp terjime edildi. Şol eserler türkmençe arap – pars elipbiýinde hem türkmen okyjylaryna hödürlendi. Edebiýatçy Kasym Nurbatow Türkmensähradaky türkmenleriň edebiýatyny türkmenistanlylara tanatmakda alada eden bolsa, Eýranda çykýan “Sähra“ gazetiniň baş redaktory Dr.Abdolrahman Düýeji hem türkmenistanly ýazyjydyr şahyrlaryň eserlerini pars diline terjime edip, eýranlylara tanadyp başlady.

رحیم اجانلی- وبسایت تورکمن صحرا مدیا
من بیر طاراپدان بو حالقینگ مدنیتی نی اؤرأن چیلشیریملی کؤپ سئرلاری اؤزونده ساقلایان بیر مدنییت بیلیآردیم. ینه بیر طاراپدان بولسا تورکمن حالقی نینگ اگین-اشیک هم شای- سپلری حاقیندا شوگونه چنلی بیزینگ یوردومیزدا یوریته بیر کیتاپ یازیلماندی، بار بولان کیتاپلاردا- دا بو حالقینگ بای مدنیه تی حاقدا آغزالاندا، اگین-اشیک هم شای- سپلره- ده دگیپ گچیلیأر.

بیلدیریش- بیانیه  حورماتلی اوقیجی!
www.ilguyji.blogspot.com
شو گوندن باشلاپ "ایل گویجی-سوئد" آدی بیلن تأزه بیر وبلاگ اؤز ایشینه باشلایار. بو وبلاگ ینگ ماقصادی تورکمن حالقی نینگ سیاسی، مدنی، ادبی، تاریخی و بئیله کی اؤسوش-اؤزگرشیکلری بیلن باغلی حاباردیر ماغلوماتلاری، آنالیتیک ماقالالاری اوقیجیلاری بیلن پایلاشماقدان عبارات. بو وبلاگ ینگ "مدنی- سیاسی اوجاغینگ" سوئددأکی طاراپدارلاری طاراپیندان یولا قویولاندیغینی- دا بیلدیریأریس یاشاسین آزات واطان ، یاشاسین ارکینلیک و دموکراسیا

 

رسانه‌های آذربایجان از احتمال قطع صدور گاز این کشور به ایران خبر دادند. پیش از انتشار این خبر از سوی پارلمان این کشور"دکترین نظامی جدید" تصویب شد که در آن بنظر کارشناسان، ایران تهدید برای امنیت این کشور ارزیابی شده است.


گفت‌وگو با حسن امینی، حاکم شرع مردمی کردستان
«دادگاه ویژه‌ی روحانیت، دادگاهی سیاسی ـ مذهبی است»
تعدادی از روحانیون اهل سنت از جمله مولوی عبدالحمید، امام جمعه اهل سنت زاهدان و حسن امینی ، حاکم شرع مردمی استان کردستان و تعداد کثیری از رهبران دینی اهل سنت تابحال به دادگاه ویژه روحانیت احضار و در این دادگاه محاکمه شده اند. شخصیت های دینی اهل سنت با این دادگاه مخالفت می کنند. برای آشنائی با نقطه نظرات اهل سنت دویچه وله با حسن امینی ، حاکم شرع مردمی کردستان گفتگو کرده است.
 
  بشنوید: گفت‌وگو با حسن امینی

بیکاری در ترکمنصحرا، همچنان معضل اصلی مردم است!
از مدت ها پیش به این سو یکی از نگرانی ها و مشغولیت ذهنی و اصلی اکثریت پدران و مادران ترکمن، آینده فرزندان و جگرگوشه هایشان است. از یکسو اژدهای اعتیاد دهانش را برای بلعیدن نوجوانان و جوانان گشوده و از سوی دیگر ناامنی آینده. بسیاری از این والدین تمام کوشش و توانایی هایشان را به کار می گیرند و حتی در خیلی از موارد با رفتن به زیربار قرض و بدهی با هدف تضمین آینده فرزندانشان آن ها را به دانشگاه می فرستند تا بلکه زندگی مطمئن تری داشته باشند.

Dünýä türkmenleri prezidentlerini mahabatlandyrmaýar
Dünýä türkmenleriniň gumanitar birleşiginiň konferensiýasyna azyndan 200 sany daşary ýurtly türkmen gatnaşýar. Soňky ýyllarda Dünýä türkmenleriniň şeýle konferensiýalary diňe prezidenti mahabatladyrýan serişdä öwrüldi diýlip, habar berilýär.
Eýranda, Owganystanda we Günbatarda ýaşaýan türkmenler Türkmenistanyň telewidenýesinde prezidenti köpçülikleýin öwmeli bolandyklaryny aýdýarlar.
Emma prezidenti öwmek Günbatarda, hatda Owganystanda we Eýranda hem däp däl.

ایران و کاهش فشار تحریم به کمک همسایه‌ها
 
ایران برای کاهش فشار تحریم‌ها، تلاش دارد مناسبات تجاری خود را با کشورهای همجوار توسعه دهد. اما همسایه‌های ایران نیز به دلیل فشار جامعه‌ی جهانی تمایلی به توسعه‌ی مناسبات تجاری خود با ایران نشان نمی‌دهند.

“Sähra” gazetiniň baş redaktory bilen söhbet
Soňky ýyllarda eýranly türkmenleriň arasynda gazetler, žurnallar we kitaplar köp çykyp başlady. Häzirki wagtda resmi taýdan hasaba alnan türkmen metbugatlarynyň sanawyna “Sähra” gazeti, “Pyragy” hem-de “Ýaprak” žurnallary hem girýär.
“Sähra” gazetiniň döreýşi we häzirki ýagdaýy barada gazetiň baş redaktory Dr.Abdolrahman Düýeji gurruň berýär.    
Diňle

نگاهی به وضعیت پناهجویان ایرانی در قبرس
 
قبرس در میان کشورهایی که ایرانیان در آن پناه می‌جویند، رتبه چهارم را دارد. هزاران ایرانی در قبرس تقاضای پناهندگی کرده‌اند که برخی از آنان ماهها بلاتکلیف در بازداشتگاه بسر می‌برند.

 Akmyrat Gürgenli Taryh ylymlaryň kandidaty

Türkmenistanyň jan damary suwa bagly!

Türkmenlerde “suw damjasy, altyn zerresi” diýlip ýersiz ýere aýdylmadyk bolsa gerek. Türkmenistanyň ýerleşýän topragy gynansakda suwa diýseň gaty zar. Beýle ýagday ilatyň durmuşynda öz öçmejek täsirini galdyrypdyr we galdyryp gelýär. Geçen asyrlarda diňe öýlenenlere “ýerden we suwdan” paý berlipdir. Suwuň sakasynyň üstünde bolsa ganly çaknyşyklar bolupdyr.

تشدید دشواری‌ها در ایجاد خط لوله‌ی گاز نابوکو

شرکت های غربی سهیم در احداث خط لوله نابوکو اعلام کردند که بدون ضمانت ترکمنستان و آذربایجان برای پرکردن خاط لوله گازی نابوکو اجرای آن با مشکلاتی مواجه شده است. از سوی دیگر بنابه ادعای کارشناسان امور گاز روسیه نیز در پیشرفت طرح نابوکو سنگ اندازی می کند.


Türkmençe-parsça sözlük çykdy
Golaýda owganystanly türkmenleriň arasynda “Farhange Rasyh“ atly sözlük çap edilip, halka ýetirildi.
25 müň sözden ybarat bolan türkmençe-parsça bu sözlügi Balh uniwersitetiniň Edebiyat fakultetiniň mugallymy Muhammed Salyh Rasyh taýýarlady.

اخراج مهاجران افغان در سیستان و بلوچستان
اخراج مهاجران افغان در سیستان و بلوچستان سبب اعتراض مردم و برخی از رهبران دینی این استان شد. با اخراج این مهاجران برخی از شهروندان ایرانی مقیم این استان نیز، به دلیل نداشتن اسناد تابعیت ایرانی، دچار مشکل شدند.
 
آنچه خشم مردم و رهبران دینی را برانگیخته جمع‌آوری برخی از شهروندان ایرانی استان سیستان و بلوچستان بوده که مدرک شناسایی نداشتند و "مشکوک‌التابعیت" تشخیص داده شدند.

Türkmenler we futbol çempionaty
Türkmenistanda futbola janköýerlik edýän ýaşlar köp. Emma olar häzirki futbol boýunça dünýä çempionatyna daşary ýurt telekanallary arkaly tomaşa etmeli bolýarlar. Türkmen metbugatynda futbol çempionaty barada maglumat berilýär. Emma telewideniýede maglumat berilmeýär.

دیدار هیلاری کلینتون از همسایه‌های شمالی ایران
سفر کلینتون به آذربایجان و ارمنستان (در ۴ و ۵ ژوئیه) زمانی آغاز شد که مناقشه‌ی قره‌باغ تشدید یافت. انتظار می‌رود مشارکت فعال آمریکا در این مناقشه حداقل بتواند مانع شعله ور شدن یک جنگ دیگر میان دو کشورهمسایه گردد.

Stambuldaky türkmenleriň durmuşy
Dürli taryhy çeşmeleriň tassyklamagyna görä, türkmenler seljuklar döwründe Türkiýä geçipdirler. Seljuklara goşulyp Anatoliýa baran Oguz türkmenleriniň sany 550 müň töweregi bolupdyr diýip, türkiýeli taryhçylar aýdýarlar. Taryhçylar Türkiýedäki 28 ýeriň adynyň türkmenleriň ady bilen göni baglanyşyklydygyny hem belleýärler

 
مخالفت با کنترل مدارس اهل سنت در ایران
 
طرح دولت برای ساماندهی امور حوزه‌های علمیه اهل ‌سنت با مخالفت‌های رهبران دینی و پیروان اهل ‌تسنن درایران روبرو شده است. آنها این طرح را دخالت در امور دینی خود تلقی می‌کنند. دولت نیز عملا اجرای آن را به تاخیر انداخته است.

گزارشی از یک سازمان سیاسی ترکمن در ایران
سازمان آزادیبخش ترکمن صحرا – تورکمن صحرا آزادلیق قوراماسی
محصولات کشاورزان ترکمن در چنگال مقام‌های محلی
اکنون چندین سال است که ترکمن صحرا مخصوصا در نواحی شمالی از خشکسالی شدید رنج می برد و کشاورزان ترکمن از زمینهای مزروعی، نمی توانند محصولات مورد نظر خود را برداشت کنند. حکومت هر سال برای حمایت از این کشاورزان قول سرخرمن می دهد اما در عمل می بینیم که نه حمایتی از آنان نمی شود بلکه عمال رژیم با دسیسه های متفاوت برای غصب زمینهای ترکمنها تلاش می کنند.

زيان‌هاى اقتصادی روسيه از تحريم‌ها علیه ايران
روسیه با تحریم‌ یکجانبه‌ی اتحادیه‌ی اروپا و آمریکا علیه ایران به شدت مخالف می‌کند. احتمال می‌رود شرکت‌های"اتم استروی"، "لوک اویل"، "تات نفت" و برخی دیگر از شرکت‌های فعال روسی در ایران از این تحریم‌ها زیان کنند.

Hangeldi Ownuk bilen söhbet
Türkmenleriň soňky ýyllarda bosgunlyga giden ýurtlarynyň biri hem Kanada. “Olar iňlis dilini öwrenýärler. Çagalary bolsa ol ýeriň mekdeplerine gatnap bilim alýarlar” diýip, asly Eýran türkmenlerinden bolan kanadaly Dr.Hangeldi Ownuk aýdýar. Hangeldi Ownuk Kanada barmazdan ozal Türkmenistanda ýaşapdy hem-de ol ýerde Türkmenistanyň Ylymlar akademýasynyň Şaja Batyrow adyndaky Taryh institutynda işläpdi.

قرقیزستان برای رفراندوم آماده می‌شود
 
قرقیزستان برای رفراندوم قانون اساسی جدید آماده می‌شود. به‌رغم وضعیت ناآرام این کشور قرار است این رفراندوم روز یکشنبه (۲۷ ژوئن) برگزار ‌شود. مقامات وعده داده‌اند که در اوایل اکتبر امسال نیز انتخابات پارلمانی برگزار کنند.

Türkmen studentleri Oşda ýene okap bilerlermi?
Türkmen studentleri Gyrgyzystanyň Oş şäherinden çykaryldy. Türkmenistan uçar iberip, olaryň bir bölegini alyp gaýtdy. Galanlary bolsa regiondan Türkmenistanyň Özbegistandaky ilçihanasynyň kömegi bilen çykaryldy.

یک مسجد برای اهل سنت تهران

مولانا عبدالحمید، امام جمعه اهل تسنن زاهدان باردیگر احداث یک مسجد برای پیروان اهل سنت در تهران را از دولت ایران درخواست کرد. رهبران دینی سنیان انتقاد می کنند، ۳۱ سال است مجوز ساخت مسجد برای اهل سنت در تهران صادر نمی شود.


37-niñ edebi bulançagy
Edebiýatçy Tejen Nepesow bu makalasynda Staliniň repressiýasyna duçar bolan, Türkmenistanyň edebiýat we sungat meýdanynda täze gülläp ösüp barýan milli kardrlaryň ýanalyşy we olaryň ýok edilşi dogrusynda gyzykly maglumat berýär. Şol döwürde milli kadrlaryň pajarlap ösüşine böwet döredildi, ol böwetler we ýanamalar ondan soňraky nesillere özüniň ýaramaz täsirini galdyrandygyny, halk tarapynda duranlaryň gözleriniň otlarynyň alnandygy soň-soňlar öz netıjesini berdi. Şonda edebiýat meýdanynda birgiden çalasowat, göýdük zehinleriň ýokary wezipleri eýelemegine sebäp bolandygy köplere mälim bolsa gerek.

واکنش‌ها به اعدام عبدالمالک ریگی
اعدام عبدالمالک ریگی در زندان اوین در بامداد روز یکشنبه (۳۰ خرداد)، ابهامات را بیشتر کرده است. آیا اعدام ریگی خشونت‌ها را در شرق ایران کاهش خواهد داد؟ محافل بلوچ درقبال این اعدام چه واکنشی نشان داده‌اند؟

Türkmenler Eýranda Jumhuryýet döredipdiler
 
86 ýyl mundan ozal, 1924-nji ýylyň maý aýynda eýranly türkmenleriň ýaşaýan ýeri Türkmensährada Jumhuryýet düzgüni yglan edilýär. Bu düzgün ýaşulularyň we ahunlaryň maslahaty bilen Omçalda döredilen geňeş tarapyndan jar edilýär.

دکــتـر عــبــدالــسـتـار دوشـــوکــی
حقایق زندگی عبدالمالک ریگی از صعود تا سقوط
ساعاتی پیش در سحرگاه امروز با اعدام ظاهراً زود بهنگام ِعبدالمالک ریگی بنیانگزار جنبش مقاومت مردمی ایران موسوم به جــنــدالله در تهران، نام وی به لیست طولانی "یاغیان" و رهبران جنبش های چریکی بلوچ که  برعلیه تبعیض و ظلم و ستم حکومت های مرکزی به شورش برخاسته بودند، به تاریخ پیوست. هشتاد سال پیش نیز مـیـر دوست محمد خان بارانزهی که با بسیج چند هزار بلوچ مسلح بر علیه رضا شاه قیام کرده بود، در۲۶دی ماه  ۱۳۰۸ در زندان تهران اعدام شد. 

وضعیت روزنامه‌ها و روزنامه‌نگاران محلی در ایران

روزنامه‌های محلی چه ویژگی دارند؟ آیا سانسور دامن این رسانه را گرفته است؟ آنها درباره‌ی جنبش سبز چگونه اطلاع رسانی کرده‌اند؟ دویچه وله در مورد این موضوع با دو تن از سردبیران هفته نامه‌های محلی گفتگو کرده است.


Türkmen studentleri ýurda dolanýarlar
Türkmenistan hem Gyrgystandan öz raýatlaryny çykarmak üçin alada edýär. Türkmen Howa Ýollary Gyrgyzystana uçarlaryny iberdi. Synçylar we Türkmenistanyň ýaşaýjylary türkmen häkimiýetleriniň bu çärelerine gowy baha berdiler. Häzir Oşdaky studentleriň yza galanlary Türkmenistanyň Özbegistandaky ilçihanasynyň kömegi bilen Oşdan çykarylýarlar. Şu tema barada Dr. Muhammed Düýeji bilen hem söhbetdeşlik.    Diňle

Besuch des Deutsch - Turkmenischen Kulturinstituts in Ashgabat aus
 Anlass des Tages des Turkmenischen Teppichs
Köln, 6. Juni 2010. Am letzten Sonntag im Mai feiert Turkmenistan traditionsgemäß den Tag des turkmenischen Teppichs.
Deutschland war in diesem Jahr erstmals durch eine Delegation des Deutsch-Turkmenischen Kulturinstituts im Deutsch-Turkmenischen Forum e.V. vertreten. Die Delegation wurde von Herrn Cambis Gesseljay, Vorsitzender des Deutsch-Turkmenischen Instituts und Kulturbeauftragter des Deutsch - Turkmenischen Forums e.V. geleitet. Herr Cambis Gesseljay ist ein erfolgreicher Kölner Geschäftsmann turkmenischer Abstammung, der noch in Turkmenistan zur Schule gegangen ist.

Oşdaky türkmen studentleri kömege garaşýar
Gyrgyzystanyň dürli uniwersitetlerinde 10 müň çemesi türkmen studenti bilim alýar. Gyrgyzystandaky wakalaryň barşynda çaknyşyk turan ýerlerde türkmen studentleriniň hem ýagdaýy erbetleşdi. Türkmen studentleri Azatlyk Radiosyna beren interwýularynda öz janlarynyň howp astyndadygyny aýdýarlar.       Diňle

قرقیزستان در آستانه جنگ داخلی

درگیری‌ها در قرقیزستان از شهر اوش به استان جلال‌آباد این کشور رسید. کارشناسان محلی این نبردهای خونین را شبیه جنگ داخلی دهه ۱۹۹۰ در تاجیکستان می‌دانند و از دخالت روسیه در امور قرقیزستان نیز صحبت می‌کنند.

Türkmen Sesi
Germaniýadaky türkmenleriň durmuşy
Türkmenler dünýäniň dürli ýurtlarynda ýaşýarlar. Ýewropada olaryň sanynyň sonky ýyllarda artýandygy duýulýar. Türkmenleriň bir bölegi Germaniýada hem ýashaýar. Olar bu ýurduň Köln, Berlin, Hamburg hem-de Frankfurt ýaly şäherlerinde ýaşaýarlar.Ýewropadaky türkmenler däp-dessurlaryny hem-de dillerini goramak üçin öz medeni guramalaryny hem dörtdiler. Şol guramalaryň biri hem Germaniýanyň Köln şäherinde döredilen “Türkmen medeni jemgyýeti”.      Diňle

 
توصیه مقام‌های روسیه به احمدی نژاد
 
رسانه های روسیه پیرامون پیامد تحریم ها علیه ایران و نیز تحویل موشک های روسی اس ۳۰۰ نوشتند و از جمله به بحث و درگیری لفظی پوتین و احمدی نژاد و  دلایل عدم عضویت ایران در سازمان شانگهای گزارش دادند.
 
  بزرگترین چالش سازمان همکاری شانگهای: عضویت ایران
  احمدی‌نژاد در تاجیکستان دنبال چیست؟

Azathabar
Gyrgyzystandaky türkmen studentleri kösenýär 
Gyrgyzystandaky türkmen studentleriniň ýagdaýy barada dürli habarlar we maglumatlar gelip gowuşýar.
Käbir studentler Azatlyk Radiosyna beren maglumatlarynda gyrgyz polisiýasy tarapyndan saklanyp, soňra bolsa pul berip sypýandyklaryny tassykladylar.      Diňle!

وبلاگ یاغی ترکمن
چرا روحانی ترکمن باید «آخوند درباری» باشد؟!
ظاهراً دیگر هیچ چیزی حساسیت ما مردم ترکمن صحرا را بر نمی انگیزد. از کنار هر اتفاقی بدون تأمل و با بی تفاوتی عبور می کنیم: اسامی مناطق ترکمن نشین تغییر می کند و اتفاقی نمی افتد، نمی گذارند اسامی دلنشین ترکمنی بر فرزندان این خاک و بوم گذاشته شود و اتفاقی نمی افتد، صیادان ترکمن کشته می شوند و باز اتفاقی نمی افتد و....
 
چرا اینطور شده است؟! تا کی می خواهیم در مورد هر چیزی بی تفاوت باشیم؟! آیا نباید کمی به خود بیاییم و تحرک نشان دهیم؟! ما تا کجا باید خود را گم کنیم؟!

سهام نیوز- سایت رسمی حزب اعتماد ملی
مهدی کروبی: شرایط فعلی ادامه نمی یابد
مهدی کروبی، کاندیدای انتخابات ریاست جمهوری نهم، به گفته خودش چند ساعتی خوابید و نام احمدی نژاداز صندوق هادرآمد. در انتخابات دهم، او نخوابید، اما نتیجه باز همان بود. وی که در انتخابات پیشین به نامه رسانی و اعتراض بسنده کرده بود، این بار اما، همراه با مردمی که هنوز که هنوزست می گویند “رای من کو؟” ایستاده ست تا رای خود را پس بگیرد؛ چرا که از دید او آقایانی که هم اکنون حاکم هستند، خودسر و خودکامه عمل می کنند. از همین رو او معتقدست “شرایط فعلی ادامه نمی یابد و ما بالاخره مجبوریم به سمت اصلاحات بازگردیم”.

فیلم سرکوب ترکمنهای ایران توسط نیروهای ویژه جمهوری‌اسلامی

Film28mb.wmv

Film126mb.wmv

در این فیلم که بطور مخفیانه و از نقطهای دور گرفته شده صحنههایی از حمله نیروهای یگان ویژه جمهوری اسلامی به مردم ترکمن مشاهده میشود. فیلم این رویداد برای نخستین بار در اینترنت توسط یک سازمان سیاسی ترکمن در ایران پخش شده است.
   درگيري در ترکمنصحرا

فیلمی از یک سازمان سیاسی ترکمن در ایران
سازمان آزادیبخش ترکمن صحرا – تورکمن صحرا آزادلیق قوراماسی
فیلم مقاومت ترکمنهای اوقی تپه
در برابر نیروهای ویژه جمهوری اسلامی  ایران
در سال ۱۳۸۴مسئولین جهاد کشاورزی  و اداره منابع طبیعی گنبد کاووس طی توطئه ای شرم آور علیه روستائیان محروم ترکمن، سعی می کنند تا محل چرای دامهای دامداران روستای اوقی تپه  را به فراد ذی نفوذ در سپاه پاسداران واگذار کنند که این عمل  آنان با مقاومت مردم قهرمان اوقی تپه روبرو می شود.

تغییر لحن رسانه‌های روسیه در باره‌ی ایران

رسانه های ایران پیرامون وضعیت دشوار اقتصادی ایران، تحریم ها و تحویل مشوک های اس ۳۰۰ به ایران تفسیرها و مقالات وزیادی منتشر کردند. آنها در تحلیل های خود از مواضع ایران در مسئله هسته ای نیز انتقاد می کنند.

رسپوبلیکا پیش بینی ‌‌‌‌‌می‌کند که اقدامات دولت ایران در حذف یارانه‌های دولتی، سبب بروز ناآرامی‌ها خواهد شد و این بار"اپوزسیون گرسنه" جایگزین "اپوزسیون سبز" می‌شود که این جایگزینی برای دولت ایران خطرناک خواهد بود.

معرفی وبلاگ گفتمان ترکمنها
www.turkmentalk.wordpress.com
اين وبلاگ فضايي براي  گفتمان پيرامون  مسائل  حقوقي ، سياسي ، … ، فرهنگي  و اجتماعي  تركمنهاي ايران كه  آرمانهاي انساني  اين جامعه را انعكاس مي دهند ، مي باشد. اين وبلاگ به جز حفظ و پايبندي به موازين اخلاق ژورناليستي و همچنين پرهيز از هرگونه توهين و اهانت به ديگران، هيچگونه پيش شرطي را براي درج نوشتجات روشنفكران ، نخبگان و ديگر شخصيتهاي ملي ، سياسي ، فرهنگي  و …  قرار نمي دهد.

وبلاگ خوجه نفس
چرا نام پروفسور صفر انصاری در نوشتجات ترکان ایران از قلم می افتد!؟
مقاله ای که در این پست آورده شده است مربوط به دکتر زلیخا مأمّدوا باقئ قیزی می باشد. در این مقاله مختصر اشاره ای شده است به زندگینامه این بانوی علوم و نبوغ ملّی ترکمنستان مستقل. اینجانب تاکنون دو فقره مقاله هم محتوا و هم شکل در این مورد در وبسایتهای ترکی – ترکمنی ایرانی مشاهده کردم ولی در هیچ کدام از این مقاله ها در هیچ جای آن حتّی اشاره ای به شوهر ایشان که پروفسور علوم فیلولوژی دکتر صاپار انصاری (آخالّی) عضو دائم هیئت علمی آکادمی علوم ترکمنستان بود، نشده است. 

وبلاگ ائلمان توران
زلیخا محمدوا، زنی ماندگار در تاریخ و فرهنگ تركمن

مقایسه‌ای میان جنبش سبز و انقلاب‌های رنگی
آیت‌الله علی خامنه‌ای در نخستین واکنش‌های خود به اعتراض‌ها در ایران گفت،"ایران گرجستان نیست" و "در ایران نمی‌توان انقلاب مخملی" کرد. جنبش سبز با جنبش‌هائی که در کشورهای "پساشوروی" اتقاق افتاد چه تفاوت‌ها و تشابهاتی دارد؟

اهل سنت و جنبش سبز
 
برخی محافل دینی سنی می‌گویند اهداف جنبش سبز و اهل سنت به لحاظ خواست تغییر نظام تبعیض مشترک هستند. بیش از ۹۰ درصد سنیان در انتخابات ریاست جمهوری به موسوی و کروبی رای داده‌اند. اما چرا اعتراض‌های سنیان کم‌نمود بود؟
 
بشنويد: مصاحبه با حسن امينى، حاكم شرع مردمى كردستان
 

سایت سنی اونلاین
احضار مجدد مولوی عبدالمجید اسماعیل‏‌زهی به دادگاه ویژه روحانیت مشهد
به گزارش پایگاه اطلاع رسانی سنی آنلاین، مولوی عبدالمجید اسماعیل‏زهی، یکی از اساتید دارالعلوم زاهدان، به دادگاه ویژه روحانیت مشهد احضار شد.گفتنی است؛ ایشان در چند روز اخیر به خاطر مطالبی که در وبلاگ شخصی خویش، به نام "خاطرات ابوعمار" در ج نموده بود، قبلاً نیز به دادگاه مذکور احضار شده بود و سومین جلسه دادگاه وی قرار است امروز شنبه 88/2/25 در دادگاه ویژه روحانیت مشهد برگزار شود.

سیات دانشجویان و دانش آموختگان ترکمن ایران
عیادت جمعی از اعضای انجمن
شعر و ادب ترکمنی میراث از استاد اراز نیازی
اراز نیازی در مورد مداوایشان گفتند: آمپول مخصوصی است که مدت به مدت باید به قیمت آزاد تهیه نماید و تهیه آن برایش مشکل است و قیمت آن خیلی گران است و فقط هلال احمر این دارو را عرضه می نماید.

Dr. Dieter Matthei
“Einheit, Wiedergeburt und die Poesie Magtymgulys“
Magtymguly Pyragi und Johann Gottfried Herder – Humanitätsideal und nationale Idee
Die Bedeutung Magtymgulys und Herders
 
Magtymguly Pyragi (1733 - 1813) und Johann Gottfried Herder (1744 – 1803), zwei Männer des 18. Jahrhunderts, der eine Muslim, der andere Christ, gehören zu den bekanntesten Dichtern und Denkern ihrer Zeit. Ihre Poesie, ihre Gedanken haben die Literatur und geistige Entwicklung in beiden Ländern nachhaltig geprägt.

ابراهیم بدخشان
ماغتیمقولی پیراغی وبوگون

اشاره: بو ییل مای آیینینگ ییگریم اوچونده اوروپا وکانادا تورکمنلری نینگ تاراپیندان "تورکمن مدنی، ادبی و صونغاتی" آدلی اینترنت اوتاغیندا (پالتاک دا) ،  بییک ماغتیمغولی پیراغی نینگ دوغولان گونونه باغیشلانیپ اوتورشیق گچیریلدی. اول یرده آیدان سوزلریمی کاغیذا گوًچوریپ، اینترنت سایت لاریندا غویماغیمی تکلیپ اتدیلر.


دویچه وله
مناسبات اقتصادی ایران با کشورهای منطقه وتاثیراحتمالی ناآرامی ها
در یک ساله اخیر فشار اقتصادی بر ایران شدت گرفته، شانس ایران درفروش گاز به اروپا و حتی به برخی از کشورهای همسایه نیز بدترشده و نفوذ اقتصادی آن در منطقه کاهش یافته است. تا چه حد ناآرامی‌ها در این امر تأثیر داشته‌اند؟

نگاه تردیدآمیز کردها به جنبش سبز
اعتصاب عمومی در کردستان ایران، باعث برانیگختن بحث‌هایی در مورد کردها و جنبش سبز شد. در این باره با مصطفی هجری دبیر اول حزب دمکرات کردستان ایران و طاهر برهون تحیلل‌گر سیاسی کرد مقیم آلمان گفتگو کرده‌ایم. کارشناسان مسائل اقوام بر این باورند که با گذشت حدود یک سال از اعتراض‌های خیابانی در تهران و دیگر کلان شهرهای ایران، هنوز "دیوار بی‌اعتمادی بین جنبش سبز و قومیت‌ها" برهم نریخته است. اما آنها با مثال آوردن اعتصاب عمومی اخیر در کردستان تائید می‌کنند که قومیت‌ها منجمله کردها در آستانه‌ی نخستین سالگرد این اعتراض‌ها بیشتر با جنبش سبزهمراه شده‌اند

گزارش سایت خبری و فرهنگی ترکمنصحرا:
سمینار بررسی اشعار و اندیشه‌های مختومقلی در ترکیه برگزار شد
سمینار بررسی آثار و اندیشه های مختومقلی توسط شورای نویسندگان آوراسیا (Avrasya Yazarlar Birliği  ) در آنکارا برگزار شد. در این سمینار که روز جمعه در سالن فرهنگی شهرداری «آلتین داغ» برگزار گردید بسیاری از نویسندگان و شعرا و اهل فرهنگ و ادب ترکیه حضور بهم رساندند و دو تن از چهره های فرهنگی ترکمن دکتر بردی ساری از ترکمنستان و دکتر عبدالرحمن دیه جی از ترکمن صحرا به سخنرانی پرداختند.
 
از راست به چپ: دکتر بردی ساریف، دکتر عبدالرحمان دیه‌جی، دکتر یعقوب دلی‌عمر اوغلو (رئیس شورای نویسندگان اوراسیا)

مصاحبه با یوسف آزمون، مترجم انگلیسی مختوقلی
مختومقلی فراغی، دگرگون‌کننده و نوآور
شعار مختومقلی فراغی به زبان‌های فارسی، انگلیسی، فرانسه و روسی ترجمه شده است. این شاعر که زادگاهش در شمال ایران است، بنیانگذار ادبیات مدرن ترکمنی شناخته می‌شود. گفت‌وگو با دکتر یوسف آزمون، مترجم انگلیسی اشعار مختومقلی.مختومقلی فراغی، شاعر ترکمن، در سال ۱۷۳۳ در حاجی قاوشان واقع در شمال گنبد‌کاووس چشم به جهان گشود. پدرش دولت محمد آزادی یکی از مشاهیر بزرگ ترکمن به حساب می‌آید و از او آثاری چون "وعظ آزاد" و "بهشت‌نامه" به یادگار مانده است. مختومقلی که به زبان‌های فارسی وعربی نیز تسلط کاملی داشت، اشعار زیادی را سروده و درمیان ترکمن‌ها جایگاه ویژه‌ای دارد. گفته می‌شود، دیوان شعر او نزد ترکمن‌ها بعد از قرآن دومین کتابی است که اهمیت دارد.

سایت تورکمن صحرا مدیا
بمناسبت روز بزرگداشت مختومقلی
( مصاحبه‌ای با آقای عبدالرحمان دیه جی)
مختومقلی کسی است که ترکمنها را به اتحاد و استقلال و زندگی تحت یک دولت واحد دعوت می کند و از این نگاه جایگاه یک شخصیت سیاسی را نیز پیدا می کند. در شرایطی که ترکمنها درگیر مسائل طایفه ای بودند و نمی توانستند در برابر دشمنان مهاجم حکومت و لشکری واحد را شکل بدهند این مختومقلی بود که با نگاهی آرمانی ترکمنها را به اتحاد فرا می خوانده است.

انجمن فرهنگی ترکمن ـ کلن
مراسم بزرگداشت مختومقلی در شهر کلن ـ آلمان
مراسم بزرگداشت 277ـ مین سالگرد تولد مختومقلی، شاعر و اندیشمند بزرگ ترکمن در 15 ماه مه 2010 در شهر کلن آلمان توسط انجمن فرهنگی ترکمن ـ کلن برگزار شد. برنامه با خوشامد گویی آقای حمید آرتا، مسؤل انجمن فرهنگی، به مهمانان  و در اهمیت برگزاری اینگونه مراسم و اعلام آمادگی انجمن جهت برگزاری سمینارها یی به این مناسبت در سالهای آتی شروع گردید. برنامه ساز و آواز ترکمنی توسط مهمانان برنامه آقایان سوخان ارازبردی اف خواننده معروف (خالق آرتیستی) و قوچ مراد محمد مردف که از جمهوری ترکمنستان دعوت شده بودند، شادی بخش برنامه بود. اجرای "کوشت دپدی" و "لاله لر" توسط حضار برنامه از نکات جالب دیگراین برنامه بود

آخرین شانس ایران برای حل مناقشه‌ی هسته‌ای
کارشناسان غربی توافقنامه‌ ایران، برزیل و ترکیه برای مبادله‌ سوخت اتمی را نتیجه‌ فشارهای سیاسی و احتمال برقراری تحریم‌های اقتصادی علیه ایران می‌دانند. کارشناسان ترک از نقش موثر ترکیه و برزیل در حل این مناقشه صحبت می‌کنند.

سایت تورکمن صحرا مدیا
بمناسبت روز بزرگداشت مختومقلی ( مصاحبه)
به بهانه مراسم روز بزرگداشت مختومقلی، با دو تن از شاعران تر کمن، آقایان ابراهیم بدخشان و غفور خوجه سئوالاتی را در میان گذاردم که ضمن تشکر بسیار از آنان ، نظر شما خوانندگان عزیز را به پاسخ های آن دو جلب میکنم.

یک سال جنبش سبز و سکوت قومیت‌ها
نخستین سالگرد اعتراض‌های جنبش سبز در پیش است. مشارکت اقوام ایران در این جنبش چگونه بوده است؟ بررسی این پرسش در گفت‌وگویی با یوسف‌عزیزی بنی‌طرف، نویسنده‌ی عرب‌ایرانی و حسن شریعتمداری کارشناس امور اقوام.
 
بشنوید: گفت‌وگو با یوسف بنی‌طرف
بشنوید: گفت‌وگو با حسن شریعتمداری

بیانیه یک سازمان سیاسی ترکمن در ایران
سازمان آزادیبخش ترکمن صحرا – تورکمن صحرا آزادلیق قوراماسی
جمهوری اسلامی به ده هزار هکتار زمین ترکمنها چشم دوخته!
مسئله زمین در صحرای ترکمن همواره بزرگترین معضل ترکمن صحرا بوده است. رژیمهای حاکم بر ایران چه در دوره شاهنشاهی و چه در نظام جمهوری اسلامی هرگز سرمایه گذاری صنعتی و تجاری در ترکمن صحرا انجام نداده اند. تنها منبع درآمد ملت محروم ترکمن منابع طبیعی خداددادی بوده است. اما این فرعونهای زمانه همواره سعی بر این داشته اند که حتی نعمتهای خداوندی را نیز از دست ترکمنها بدر آورند.

اعدام پنج زندانی کرد را محکوم می کنیم!
طبق معمول خبر کوتاه بود. صبح روز یکشنبه 19 اردیبهشت، پنج زندانی سیاسی کرد بنامهای فرزاد کمانگر، علی حیدریان، شیرین علم هولی، فرهاد وکیلی و مهدی اسلامیان به اتهام واهی شرکت در عملیات تروریستی و بمب گذاری در مراکز دولتی و اماکن عمومی و عضویت در حزب کارگران کردستان ترکیه ( PKK ) وگروه پژاک، در زندان اوین بدار آویخته شدند.

تلاش دوباره ترکیه در مناقشه‌ی اتمی ایران

 

ترکیه نگران تشدید مسئله‌ی هسته‌ای ایران با غرب است و برای حل دیپلماتیک آن تلاش جدیدی را آغاز کرده است. دویچه وله پیرامون این مسئله با کارمن ساغبیل و عارف کسکین، دو کارشناس مقیم ترکیه، گفتگو کرد.


خطر تعطیلی روزنامه‌های قومی در ایران
با روی کار آمدن احمدی‌نژاد فشارهای سیاسی و اقتصادی بر نشریات قومی افزایش یافت. برخی از اینروزنامه‌ها نه فقط به دلایل فشار و تهدیدهای سیاسی، بلکه به دلیل عدم سوددهی، کاهش رایانه‌ی دولت در معرض خطر تعطیلی قرار گرفته‌اند.

Türkmen Kultur Ojagy-Köln
Çakylyk Hat

فعال شدن شرکت RWE در دریای خزر
 
شرکت آلمانیRWE در باکو و عشق آباد دفاتر خود را افتتاح کرد. این شرکت فعالیت خود را نیز برای کشف گاز دریای خزر در سواحل ترکمنستان و آذربایجان افزایش داد. ولی این شرکت تابحال موفق به امضای قراردادی برای صدور گاز نشده است.

 Akmyrat Gürgenli Taryh ylymlaryň kandidaty
Ýakyn taryhymyzyñ öçmejek sahypalaryndan
Görnükli edebiýatçy we dilçi alym
Muhammet Geldiýewiň ömri we döredijili hakynda söz
Dilçi alym, Türkmenistanyñ ýazyjylar birleşiginiñ ilkinji başlygy, Türkmenistanda latyn hatynyñ kabul edilmeginde uly rol oýnan we medeni göreşleri sebäpli Staliniñ ganly repressiýasynyñ pydasy bolan türkmen intellegentsiýa wekilleriniñ biri-de Muhammet Geldiýewdir.

دادستان کل جمهوری آذربایجان ایران را متهم می‌کند
 
ذاکیر قارال‌اف، دادستان کل آذربایجان در پارلمان این کشور به طور علنی اظهار داشت، «گروهی مذهبی، وابسته به جمهوری اسلامی» در قتل المار حسن‌اف، روزنامه نگار، و ضیاء بنیاداف، عضو فرهنگستان علوم این کشور، دست دارد.

سایت دانشجویان و دانش آموختگان ترکمن ایران
مصاحبه با مسئول غرفه ترکمن، نمایشگاه آداب و رسوم ایرانی
در دانشگاه تربیت دبیر شهید رجایی تهران
گالری تصاویر گزارش تصویری از مراسم ها و همایش ها دانشگاه تربیت دبیر شهید رجایی نمایشگاه فرهنگ و هنر ترکمن برپایی آلاچیق توسط دانشجویان ترکمن

 Akmyrat Gürgenli Taryh ylymlaryň kandidaty
General Skobelewiň şöhraty hem gözden düşüşi
Mihail D.Skoblew (1843-1882)
   Hormatly okyjy!
Siz bu makalada Orsýetiň patyşasy Alksandr II-niň ýörite buýruk bilen Skoblewi Gökdepä ugradyşy, Orta Aziýada rus-iňlis bäsdeşligi, Dykma serdaryň roly dogrusynda täze maglumatlary edinip bilersiňiz. Skoblewiň daşary ýurta gitmäge mejbur boluşy we onuň Angliýa myhmanhanasynda gözden düşüp ölüşi hem-de Kuropaktkiniň urşdan soňra Türkmenistanda alyp baran käbir işleri bilen tanyşarsyňyz.

گفت‌وگو با جمشید فاروقی
منع تحقیر اقوام از حرف تا عمل
 اخيرا آيت الله خامنه‌اى و سايت "كلمه"، سايت طرفدران "جنبش سبز" درباره‌ى تقليد و تمسخر لهجه‌هاى قوميت‌ها در جامعه اظهار نظر كردند. ما پيرامون اين موضوع با آقاى جمشيد فاروقى، سرپرست بخش فارسى دويچه وله گفت‌وگو كرديم.

مدیرعامل نابوکو: در را به روی هیچ کشوری نمی‌بندیم
 
خط لوله‌ی ناکو قرار است گاز دریای خزر و آسیای‌میانه را به اروپا انتقال دهد. راینهارد میچک مدیرعامل پروژه‌ی نابوکو در مصاحبه با دویچه وله از چند و چون پیشرفت این پروژه و نقش احتمالی ایران در تامین گاز آن می‌گوید.

آقمیرات گورگنلی
تورکمنستانینگ غاپیلاری کیملره آچیق؟
هر یئلئنگ مای آیئندا بولوشی یالی بو یئلام تورکمنیستانینگ پایتاغـتیندا بیـیک شاهیریمیز هم فیلوسوفیمیز ماغتیمغولی نینگ شانلی داباراسی نینگ یانی بیلن "دونیا تورکمنلری نینگ گومانیتار بیرلشیگی نینگ" طوی-ماصلاحاتی- دا گچیریلیأر.
خبر بریلشینه گؤرأ 25- نجی آپریلده آشغاباتدا "اؤزگریش اۆلکه سی- تورکمن یایلاسی" آتلی حالقارا فستیوال باشلانیپدیر (بو یئل ایرلأپدیرلر).

 مصاحبه با صدیقه جاذبی، روزنامه نگار ترکمن
ماغتیم غولی شاعر اجتماع و سياست
من متولد گمیشان و فعلا ساکن تهران و در یک روزنامه اقتصادی به عنوان دبیر تحریریه مشغول فعایت هستم.تازگی با یک نقاش ترکمن که او نیز در تهران کار می کند، ازدواج کردم. من از حدود سال 1380 وارد فعاليت‌هاي روزنامه نگاري شدم. با توجه به علاقه‌اي كه به اين حرفه داشتم از همان ابتدا تصميم گرفتم كه به صورت حرفه‌اي اصول خبرنگاری را ياد بگيرم و تنها به يادگيري تجربي بسنده نكنم.

رادیو فردا
جامعه مدرسین و خلع مرجعيت آيت الله شريعتمداری؛
ولی فقيه در مقابل مرجعيت
در جریان حوادث پس از انتخابات ریاست جمهوری ایران و همچنین درگذشت آیت الله حسینعلی منتظری در دی ماه سال ۱۳۸۸ جامعه مدرسین حوزه علمیه قم در بیانیه ای آیت الله یوسف صانعی را فاقد ملاک های لازم برای مرجعیت اعلام کرد.

اپوزیسیون قرقیزستان چگونه عمل کرد؟
در قرقیزستان، در طول ۴۸ ساعت حکومت این کشور سرنگون شد. راهکارهای اپوزسیون ونقش رسانه‌های مدرن اینترنتی چگونه بود؟
خانم بورو ساری‌‌گلوا، روزنامه نگار و تحلیل گر مستقل سیاسی مقیم بیشکک به سئوالات دویچه وله پاسخ می‌دهد.
روزا اوتونبایوا، رئیس دولت موقت قرقیزستان به‌نظر ساری‌گل‌وا درقبال دولت‌هایی که در صحنه سیاسی قرقیزستان حضور دارند نوعی اعتدال را رعایت خواهد کرد.

Azathabar
Türkmen Sesi» - dünýä türkmenleriniň sesi!
Türkmenler dünýäniň dürli künjeklerinde ýaşaýarlar. Garaşsyzlygyň başky ýyllarynda daşary ýurtlarda ýaşaýan türkmenler diýip, esasan, eýran, owgan, yrak, hytaý, türkiýe hem-de siriýa türkmenlerine aýdylardy. Emma öňki SSSR-iň çäklerinde-de türkmenleriň kowçumlaýyn ýaşaýan ýerleri başga-da az däl. Olar Täjigistanda, Özbegistanda, Gazagystanda, Stawropolda, Astrahanda, Krymda we käbir beýleki ýerlerde ýaşaýarlar

معادن طلای ایران فقر و مرگ کارگران
در ۱۹ فرودین ۱۳۸۹ بزرگترین معدن طلای ایران در تکاب آماده‌ی بهره‌برداری شد. در این شهر آذربایجان‌غربی معدن طلای آق‌دره هم قرار دارد. زندگی و سرنوشت کارگران این معدن، نمونه‌ای است برای دیگر کارگران معادن ایران.

 Akmyrat Gürgenli Taryh ylymlaryň kandidaty
Dürli taryhy döwürdäki ýazuw hatymyz;
Ýa-da ýazuw hatymyzyň üýtgäp durmagy biziň edebi-medeni ösüşimize nähihi täsir ýetirýär?
Asyrylaryň dowamynda ynsanlar ýazuw hatyň üsti bilen öz düşünjelerini beýan etmäge
we ony geljekki nesillere ýadigär galdyrmaga synanşyp gelipdir.

وضعیت کارگران در مناطق قومی (آذربایجان)
فعالان کارگری در مناطق قومی از "ستم و استثمار مضاعف" صحبت می‌کنند. آنها هشدار می‌دهند که اخراج کارگران محلی و به کارگیری نیروی کارغیر بومی، می‌تواند مشکلات صنفی را به مشکلات قومی تبدیل کند. فعالان کارگری در مناطق قومی ضمن تشدید مشکلات صنفی کارگران هشدار می‌دهند که اخراج کارگران محلی و به کارگیری نیروی کارغیر بومی در مناطق قومی می‌تواند مشکلات صنفی را به مشکلات قومی تبدیل کند. به کارگیری متخصصین و کادرهای محلی در مدیریت کلان و ایجاد فرصت‌های شغلی برای جوانان بیکار می‌تواند به‌نظر آنها این مشکل را به مراتب کاهش دهد.

آقمیرات گورگنلی
Eziz han (1887-1919)
Ýakyn taryhymyzyñ öçmejek sahyplarndan Özerkin milli döwlet
gurmak ugrunda göreşen Eziz han (1887-1919) hakynda kelam agyz

قرقیزستان به کجا می‌رود؟
آرامش به قرقیزستان بازنگشته و طبق آخرین گزارش‌ها تظاهرات طرفداران باقی‌اف، رئیس جمهور خلع شده در جنوب این کشور ادامه دارد. هم روسیه و هم آمریکا در این کشور پایگاه نظامی دارند و سیاست‌های راهبردی این کشور نیز مشخص نیست.

Azathabar
Lukmanlar guramasy we lukman prezident
 “Serhetsiz lukmanlar” guramasynyň Germaniýa bölüminiň başlygy jenap Dörner bu gurama bilen Türkmenistanyň arasynda dörän dartgynlygy çözmek üçin 2009–njy ýylda Türkmenistana barandygny Azatlyk Radiosyna gürrüň berdi. Lukmanlar guramasy lukman prezidente ýörite ýüzlenme bilen hat ýazsa netije bererdimi?

کارشناس روس: ایران می‌تواند روسیه را بی‌ثبات کند
 
لحن رسانه‌های روسیه با «همراهی» این کشور با تحریم‌های اقتصادی آمریکا و اروپا علیه ایران تندتر تر شده است. برخی از کارشناسان و روزنامه‌های این کشور مدعی هستند «ایران از امکانات لازم برای بی‌ثبات سازی روسیه برخوردار است».

آقمیرات گورگنلی
Ýazyjy-şahyr Hojanepes Çaryýewiñ durmuşy
Ýakyn taryhymyzyñ öçmejek sahypalaryndan
Göreşjen ýigit, Staliniñ ganly repressiýasyna ömri kül bolan Ýazyjy-şahyr Hojanepes Çaryýewiñ durmuşy hakynda. “Syam boldy gyzyl ganym...”

تورکمن صحرا مدیا
قرقیزستان کشوری کوچک درمیان ابرقدرت‌ها
در سال 2005 مردم قرقیزستان با انجام «انقلاب لاله» حکومت خود را تغییر دادند. اکنون در سال 2010 بار دیگر قرقیزها به خیابان ریختند و با دادن دهها قربانی حکومت خود را برکنار کردند. تحولات قرقیزستان سریع و صاعقه وار بود و بلافاصله در صدر اخبار جهانی قرار گرفت. طبعا تحولات قرقیزستان تأثیرات معینی را در کشورهای منطقه به دنبال خواهد داشت.

Ýakyn tarymyzyñ öçmejek sahypalaryndan
ÖWEZBAÝY BILEN BARMY?
     S.Öwezbaýew takmyn 1898-nji ýylda Ahalyñ Yzgant obasynda dogulýar. Gökleñlerden bolan Öwezbaý aga (Öwez Gökleñ) oglunyñ bilimli-sowatly bolup ýetişmegini niýet edip, şol ugurda-da elinden gelenini gaýgyrmandyr. 

بیماری‌های واگیر در ترکمنستان، تهدیدی برای منطقه
 
"سازمان پزشکان بدون مرز" در ۱۲ آوریل درباره‌ی فروپاشی نظام بهداشتی ترکمنستان گزارشی منتشر کرده است. مسئولین این سازمان در گفتگو با دویچه‌وله پیرامون خطر شیوع برخی بیماری‌ها به کشورهای همسایه از جمله ایران هشدار می‌دهند.

Geroin azaldy, neşekeşler galdy
Häzir Türkmenistanda neşekeşlige garşy göreş barýar. Bu göreşiň netijesinde köplenç ownuk neşe söwdasy bilen meşgul bolýanlar tutulýarlar.
Neşekeşler geroin tapyp bilmän ölýärler ýa-da özleriniň janyna kast edýärler. Olar agyr ykbaly başdan geçirýärler.

کاهش نقش ایران در دریای خزر
 
اخیرا دو نشست در وین و مسکو پیرامون موضوعهای"حقوق بشر، انرژی و رژیم حقوقی دریای خزر" برگزار شد. مسئله حقوقی خزر حدود دو دهه لاینحل مانده است. آیا نامشخص ماندن وضعیت رژیم حقوقی خزر تاثیری در صدور انرژی آن خواهد داشت؟

A. Meredow
Magtymgulynyñ “Türkmeniniñ” we
beýleki goşgularyna tankydy syn
1991-nji ýyllarda Türkmenistanyñ gazetlerinde, radio hem telewidniýesinde Türkmenistanyñ gimniniñ tekstiniñ nähili bolmalydygy, haýsy goşgynyñ gimn bolmalydygy barada çykyşlar peýda bolupdy. Ençeme adam Magtymgulynyñky hasap edilýän “Türkmeniñ” diýen goşgyny gimn etmeli diýip teklip girizdi. Ýöne filiogiýa ylymlaryñ kandidaty merhum Nurmuhammet Aşyrpur (A.Meredow) şol wagt öz batyrgaý çykyşlary bilen muña garşy durupdy. Alymyñ bu barada ýazan syny “Edebiýat we Sungat” gazetiniñ 91-nji ýylynyñ 25-nji oktiýabr sanynda çap edilipdi.

آقمیرات گورگنلی
بهوش بود!
کاسه‌های داغ تر از آش برای شاعر ملی‌مان مختومقلی
به گزارش پایگاه اطلاع رسانی ترکمنهای ایران به نقل از خبرگزاری مهر در تولد مختومقلی فراغی؛ اولین ارکستر مشترک ترکمنی و فارسی در گلستان اجرا می شود.
معاون هنری اداره فرهنگ و ارشاد اسلامی گلستان امامی گفت: همزمان با سالروز تولد شاعر ایرانی ترکمن، اولین موسیقی مشترک ترکمنی - فارسی توسط ارکستر سمفونیک نواخته می شود. امامی گفت بسیاری از فرهنگ ها و خرده فرهنگ های اقوام مختلف در دل روستاهای این استان قرار دارد.

Ýaşlara internet haçan doly elýeterli bolar
Internet ugurda ýagdaýlar özgerdilmeli diýip, synçylar aýdýarlar. Meselem, garaşsyz prowaýderleriň erkin internet hyzmatlaryny hödürlemeklerine şert döretmeli diýip, spesialistler nygtaýarlar.
Türkmenistanda internet ulgamynda käbir ýeňillikler döredildi. Ýöne bu ýaşlary hem-de internet ulanjylary kanagatlandyrýarmy?

نشریه ایل گویجی
درباره ی نحوه ی تغییر حاکمیت در قرقیزستان
آیا درقیرقیزستان ماجرای جمهوری آذربایجان تکرار شد؟

اواخر دهه ی 80 (1989) درجمهوری آذربایجان شوروی وقت بدنبال اعتراضات مردم، اوضاع مغشوش شد  وجبهه ی خلق به رهبری ابولفضل ایلچی بی قدرت را بدست گرفت. بدنبال این تحول طرفداران شوروی، کشور را ترک کرده به روسیه رفتند. 


آقمیرات گورگنلی
عـذرخـواهـی بـرخی از رهـبران کشورهـا
در قرن بیستم فجایعی در جهان بوجود آمد که منجر به قربانی شدن میلیونها انسان در کوره جنگ و قتل عامهای وحشیانه گشت. در طول جنگ جهانی دوم نزدیک به چهل میلیون انسان نابود شد. مسببان این وقایع دهشتناک پس از گذشت چند دهه از این وقایع خونبار از قربانیان عذرخواهی کردند.

Ýaşlara karýera möhümmi ýa-da maşgala?
Türkmenistanda ýaş gyzlar işsiz ýigitler bilen durmuş gurmaga isleg bildirmeýärler. Ýaş oglanlar bolsa ene-atalar gudaçylyk gürrüňini etseler gyzyň diplomly bolmagynyň göz oňünde tutulmalydygyny aýdýarlar. Maşgala eklenji köplenç zenanlaryň boýnuna düşýär. Şol sebäpli gyzlarda durmuşa çykmak islegi köplenç az bolýar diýilýär.

Türmeden çykan ýaşlar näme edýärler?
Türkmenıstanyň türmelerinden boşan ýaşlara derrew özlerini tutmak yeňil düşmeýär. Esasan hem olara iş tapmak meselesi kyn. Umuman aýdylanda bir gezek türmä düşen adamyň ikinji gezek hem türmä düşmegi ahmal. Esasy problema türmeden soňky reabilitasiýa bolup durýar.

 سایت خبری و فرهنگی ترکمنصحرا
تورکمنصحرانئنگ گؤرنوکلي حالی اوستادی نازجان نیازی آرادان چئقدی!
نازجان نیازی‌نئنگ آدی و شهراتی ایرانینگ چاگینده‌ن چئقیپ تورکمنستانا هم یتدی و بیله‌کی میللتلر هم اونئنگ هنارینی تانایاردیلار. مرحوم نیازی بوتین عمرینی تورکمنه و تورکمنئینگ حالیسینا باغیشلادی.
اونیگ آدئنی و ادن خیذماتئنی تورکمنلر هیچ حاچان اونیتمازلار و اونی غوی یادلارلار!
مرحومينگ ياتان يئري ياغتي، جايي  جننت دئن  بولسون!    سایت خبری و فرهنگی ترکمنصحرا

دویچه وله
دشمنان اینترنت در آسیای مرکزی
 
علاوه بر ایران، ازبکستان و ترکمنستان نیز در فهرست "دشمنان اینترنت" قرار دارند. علیرغم کنترل شدید اینترنت و ممنوعیت و سانسور سایت‌های سیاسی در این کشورها، روز به روز تعداد کاربران اینترنتی افزایش می‌یابد.

سایت دانشجویان و دانش آموختگان ترکمن ایران
استاد نازجان نیازی، پدر فرش ترکمن ایران دار فانی را وادع گفت
به گزارش خبرنگار پایگاه اطلاع رسانی دانشجویان و دانش آموختگان ترکمن ایران، استاد نازجان نیازی، پدر فرش ترکمن ایران عصر روز جمعه ششم فروردین 1389 در اثر بیماری و کهولت دار فانی را وداع گفت.
مراسم تشییع جنازه مرحوم استاد نازجان نیازی فردا(شنبه هفتم فروردین) ساعت 10 صبح در مسجد تراکمه گنبدکاووس برگزار می شود.پایگاه اطلاع رسانی دانشجویان و دانش آموختگان ترکمن ایران، این ضایعه تاسف بار را به جامعه فرهنگی و هنری ایران بویژه خانواده آن مرحوم تسلیت عرض می نماید.
استاد نیازی از اساتید برجسته فرش ترکمن بودند که در احیا هنر اصیل فرش ترکمن زحمات فراوانی کشیده بودند و چاپ آثار و تحقیقات وی از آرزوهای آن مرحوم بود که امیدواریم به همت مسئولین و جامعه فرهنگی و هنری ایران این آرزو جامه عمل پوشیده شود.

خريد گاز مهمتر است يا حقوق بشر؟
 
اخیرا در وین، پایتخت اتریش نشستی برگزار شد که به مسئله‌ی حقوق بشر در کشورهای حوزه دریای خزز پرداخت. در آن نمایندگان سازمان‌های حقوق بشر و کنسرسیوم خط لوله‌ی گاز نابوکو پیرامون مسئله‌ی حقوق بشر و صدور گاز بحث کردند.

Türkmenistanda kompýuter oýunlaryna isleg artýar
Türkmenistanda kompýuter oýunlaryny hödürleýän igrotekalaryň sany artýar. Olarda oýun oýnaýan ýaşlar, hatda uly ýaşly adamlar hem köp. Öňler şäherlerde köp bolan bu igrotekalar, indi, obalarda hem barha köpelýär. Eýsem kompýuter oýunlary zyýanlymy ýa-da peýdaly?

گؤرنۆکلی ادبیاتچی عالیم
هیتلرچی فاشیستلرینگ غارشیسینا مردانا گؤره شن
مرحوم آخمات آخوندوف گۆرگنلی نینگ 102- نجی یئل دوغولان گۆنۆنه
 
گؤرنوْكلى توركمن ادبياتچیسى آخمات-آخوندوف- گورگنلى 1909- نجى يئلئنگ 23- نجى مارتـئندا گورگن يايلاسىی نئنگ كۆميش دپه شأهـرينده دوْنيا اينيأر. دأده سى ارجب آخون اؤز دؤوری نينگ سوادلى آدامسى بولوپدير. آخمادئنگ "آخوندوف" فاميلياسى هم دأده سى نينگ آخون بولماغى بيلن باغلانشيقـلي، گورگنلى بولسا آخمادئنگ ادبى لاقامی. اول بو لاقامى اؤزی نينگ اؤنوپ-اؤسن يرلری نينگ آدلاندئرئشى بويونچا ادينيپدير.

Söhbetdeşlik
Mitschek: "Nabukko içerki meselelere goşulmaýar"
“Nabukko” proýektiniň başlygy Reinhard Mitschek “Türkmenistan hem öz gazyny Ýewropa satmak isleýär we türkmen gazy hem “Nabukko” arkaly akdyrylar“ diýdi. Onyň sözlerine görä, türkmen tarapy hem bu proýekte pozitiw garaýar.
Azatlyk Radiosynyň Germaniýadaky habarçysy Taher Şir Mohammadi “Nabukko” proýektiniň başlygy Reinhard Mitschek bilen bu hakda interwýu geçirdi.

Bahar baýramy garşylanýar
Türkmen ýaşlary Nowruz baýramçylygynyň milliligini känbir duýmaýarlar. Olar üçin bu baýramçylyk ýene-de bir köpçülikleýin çäre ýaly bolup görünyär diýip, ýerli synçylar aýdýarlar.

ساست ترکمنصحرا
ترکمن ها به استقبال بهار مي روند!
Iran Türkmenleri bahar baýramny toýlaýarlar!
 Gadyrly ildeşler!Ynha ýene bir gezek äleme reñk berýän ala bahar joşgun urup gapymyza geldi. Tebigatyñ  ýüz keşbi gözelleşdi, görklendi. Adamzadyñ yüreginiñ-de şeýle gözelleşmegini arzu edýäris.  Şahyr aýtmyşlaýyn «Dostlarym bahar hem gözeldir welin, Ýer görküni ynsan bezär uz eýlär.» Şu pähimden ugr alyp täze- 1389-nji ýylda-da ile-güne bähbitli işler etmek arzuy bilen hemmäñizi BAHAR BAÝRAMY, NOWRUZ bilen tüýs ýürekden gutlaýarys.     Turkmensahra Saýty

سال ۱۳۸۸، شکفتن گل‌واژه‌های امید
سال ۱۳۸۸ نیز به پایان رسید. سالی پر از بیم و پر از امید. سرشار از غرور فراز و لبریز از دلهره نشیب. سالی که امید دگربار بر شاخسار کهن وطن جوانه زد. سالی که خشونت پیله تصور و توهم را شکافت و نور در پستوهای تیره و تار خیمه زد. سال تازیانه و قهر، اما چه باک، که سال سبک‌باری و پرواز. سال شکستن طلسم، سال فاش شدن راز.

مصاحبه با دکتر ضیا صدرالاشرافی
"نوروز مال کسی است، که آن را جشن می‌گیرد"
جشن‌های نوروزی را اقوام مختلف به گونه‌ای متنوع و متفاوت در ايران برگزار می‌کنند. درباره‌ی ابعاد جهانی و تنوع محلی نوروز در داخل ایران، پای صحبت دکتر ضیاء صدرالاشرافی پژوهشگر ایرانی نشستیم
 
  بشنويد: "نوروز مال کسی است، که آن را جشن می‌گیرد

TM internet belgisine kim eýelik edýär? 
Internetde her ýurduň öz ady bilen bagly gysgaldylan belgi bolýar. Meselem, Orsýetiňki RU, Germanýanyňky DE belgisi. Türkmenistanyň bolsa TM belgisi bar. Aslynda Türkmenistanyňky TU belgisi bolmaly diýilýär. Emma bu belgä dünýäde Tunis we Türkiýe ýaly ýurtlar hem gabat gelýär. Olar Türkmenistandan öň bu belgä eýe boldular. Halkara şertnamalar boýunça Türkmenistanyň internetdäki belgisi TM. Ýöne Türkmenistan öz hakyky belgisini birnäçe ýyl mundan öň satdy diýliýär. Indi bu internet belgisi kimiňki?

نوروز، نوروز است اما هر جایی جلوه‌ ویژه‌ای دارد

 

مجمع عمومی سازمان ملل در نشستی که در ۲۳ فوریه امسال برگزار کرد ۲۱ مارس را به عنوان روز جهانی عید نوروز به رسمیت شناخت. نوروز جشن اقوام مختلفی در مشرق زمین است. نوروز نوروز است، اما مراسم آن منطقه به منطقه تفاوت می‌کند.


Söhbetdeşlik
Wenada bolan duşuşyk netije berermi?
Türkmenistan barada golaýda Awstriýanyň paýtagty Wenada geçen duşuşykda "Nabukko" ýaly ykdysady proýektleriň hem-de "Eurasian Transition Group" ýaly Halkara Adam hukuklaryny goraýjy guramalaryň wekilleri hem gatnaşdylar.
Bu duşuşygy gurnan "Eurasian Transition Group" toparynyň başlygy Michel Laubsch bilen Azatlyk Radiosy interwýu geçirdi.

سال ۱۳۸۸ − خصلت‌ها و موضوع‌های عمده‌ی آن
سال ۱۳۸۸ چه جایگاهی در تاریخ جمهوری اسلامی دارد؟ چه چیزی آن را از سال‌های دیگر متمایز می‌سازد؟ جامعه‌ی ایران در این سال دستخوش چه تغییراتی شده است؟ صفحه‌ای ویژه‌ با مطالب گوناگون

آقمیرات گورگنلی
سرهنگ خطيبی نینگ آرادان چیقماغی نینگ 15-نجی یئل دؤنومی مناسیبتلی
تورکمن حالقی نینگ گؤرشجنگ ییگیدی،
توپخانه سرهنگی مرحوم ساپار خطیبینی یاتلاپ
ایلکینجیلر بولوپ اوبا مکتبینی اۆستۆنلیکلی تماملان، چاغاقا اومچالی قورولتایئنا شایات بولان، تهراندا اوقاپ یؤرکأ قصر قجری دییـن یاویز زنداندا اوتوران بو آدامینگ عجایب ترجیمه حالی لار.
ساپار دأده ايراندا حاربى فاكولته تى (دانشكده افسرينى) تماملاپ، افسر بولوپ، توده پارتیاسی نینگ گؤرشجنگ افسرلری نينگ گيزلين قوراماسينا آغضا بوليار. اول سرهنگ درجه سينى آليار ولين، قورامانينگ اوْستى نینگ آچيلماغى بيلن  توركمنيستانا سيغينماغا مجبور بوليار. بوسغونليقدا توركمن دؤولت اونيورسيته تى نينگ تاريخ-حقوق فاكولته سينى تماملاپ، توركمنيستان عليملار آكادمياسى نينگ تاريخ انيستيتوتيندا ايشلأپ، كانديدادليق دسرتاتسياسينى (رساله سينى) قوُراپ يتيشيأر
.

سایت خوجه نفس
پیش نویس طرحی برای تأمین اتحاد عمل ترکمنهای خارج ازکشور!
اوضاع تاریخی، سیاسی-اجتماعی کشورمان، روشنفکران ترکمن را یکبار دیگر به اتحّاد عمل در برابر اوضاع کنونی میهنمان فرا خوانده است. روشنفکران ترقّیخواه ترکمن از این رویداد با آغوش باز استقبال میکنند. ما نیز به نوبه خود این اتّحاد عمل ترکمنهای خارج از کشور را (با فرا روئی آن در داخل کشور) ضمن پشتیبانی در جهت رشد و شکوفائی این تصمیم متحّـدّانه نهایت سعی و تلاش خودرا خواهیم کرد. 

عبداله صدوقی: دوست دارم مردم آذربایجان را شاد ببینم
عبدالله صدوقی، خبرنگار ورزشی و از فعالان مدنی آذربایجان، پس از ۳ هفته اعتصاب غذا از زندان تبریز آزاد شد. سازمان عفو بین‌الملل در اطلاعیه‌ای از آزادی عبدالله صدوقی، استقبال کرد.

ایران و همسایگانش در سال ۱۳۸۸
سال ۱۳۸۸ یکی از پرتلاطم‌ترین سال‌‌های پس از انقلاب به حساب می‌آید. تحولات داخلی تاثیر مستقیمی بر سیاست خارجی ایران بویژه در رابطه با همسایه‌های آن داشته است. به نظر کارشناسان سیاستی که بیشتر با تنش همراه بوده است.
سال ۱۳۸۸ هم سال گسترش روابط ایران با همسایگانش بوده و هم به عنوان سالی پرتنش در این حوزه ثبت می‌شود. نگاهی می‌اندازیم به روابط ایران با ترکیه، ترکمنستان، آذربایجان و روسیه. در مورد افغانستان، عراق و کشورهای خلیج فارس نیز سال ۱۳۸۸، هم با گسترش ارتباطات همراه بوده هم با تنش و مسئله‌زایی.

Gaitili çagalar Awazada dynç alarlar
Ýakyn wagtlarda Gaitide ýer yrandy we müňlerçe adam heläk boldy. Çagalar hem köp ejir çekdiler. Türkmenistan şu wagta çenli Gaitä ynsanpwerwerlik kömegi hökmünde 500 müň amerikan dollaryny iberdi.
Prezident Gurbanguly Berimuhamedow Ministrler Kabinetiniň mejlisinde gaitili çagalaryň Awazada dynç almagy boýunça şertleriň döredilmegi barada degişli ýolbaşçylara tabşyryk berdi.

بزرگداشت یک صدمین سال تولد احمد آخوندوف گرگانلی‌ قابل تقدیر است!
تا جائیکه بیاد دارم، در اوایل دوران تحقیقات ادبی و تاریخی ام در آکادمی علوم ترکمنستان معمولا در فوند دستنوشته های تاریخی بدنبال آثار چاپ نشده میگشتیم که دو اثر از آخمد آخونداف گرگنلی بدستم رسید. یکی با عنوان “قول اوغلی مئرات و ایگ غئزی “دوندی” و “ گرگن جلگه لرینده“. من ضمن مطالعه آثار او اشاره ای نیز به این پووست گرگنلی در کارهای علمی ام نموده بودم. همچنین اثر بعدی مرحوم با عنوان ” گرگن جلگه لرینده” را د. قاسم نورباداف با ویراستاری بسیار خوب منتشر نمودند. این اقدام قاسم نورباداف شایسته قدردانی , قابل تقدیراست.

آقمیرات گورگنلی
قادیرلی اوقیجی!
ایلکینجی گزک شو سایت دا کریم آقانگ شو پایئماسی چاپ بولیار. اوندا تورکمن حالقي نینگ تاریخی
صوراتلاندیریلیار. اثر ینگ گوونینگیزدن تورارینی آرزو ادیاریس.

                                                آی چاریار، چاریار یاش بولیارسینگ چاریار
بالیقلارام همیشه اؤز باشیندان چۆیره یأر
    دونیأنگ باشی یالانچی، سولطان- شاسی یالانچی
حان- امیری یالانچی، ایشان- پیری یالانچی...


تنش جديد در مناسبات ایران و آذربایجان
اخیرا در تظاهراتی در مقابل کنسولگری جمهوری آذربایجان در تبریز، پرچم این کشور آتش زده شد و علیه رئیس جمهور آن شعار دادند. مقام‌های رسمی آذربایجان به ایران اعتراض کردند. کارشناسان از تنش‌های جدید بین دو کشور صحبت می‌کنند.
علیرغم تنش‌های موجود بین دو کشورهمسایه، هم ایران و هم جمهوری آذربایجان تلاش می‌کنند اختلافات خود را کاهش دهند.
در همین راستا دوطرف سعی کردند با مسکوت گذاشتن مسائل پیش آمده، مانع تشدید آن شوند.

Türkmen Kultur Ojagy, Köln-Germany

Halkara Aýallar Güni gutly bolsun!

8- nji mart güni Halkara aýallar güni hemme aýal- gyzlara gutly bolsun.
Biz bu güni aýallara, ylaýtada Türkmen aýall-gyzlara gutlap, olara ösgün hem aýdyň ýaşaýyşy hemde alyp barýan işlerinde uly üstünlikler arzuw edýäris.
Türkmen Kultur Ojagy, Köln-Germany
tko.koeln@googlemail-de   08.03.2010

گرامي باد ۸ مارس روز جهاني زن!
8. nji Mart Halkara aýallar güni gutly bolsyn!
 
هرساله بمناسبت هشتم مارس روز جهانی زن مراسم باشکوهی در کشورهای مختلف برگزار می شود و پیامهایی بمناسبت والا بودن مقام زن در جامعه خوانده می شود و به حکومتهایی که حقوق زن را نادیده میگیرند هشدار داده می شود که جایگاه زن را در جامعه گرامی بدارند.

سایت ترکمنصحرا
موقعيت زنان بروايت آمار
بدنبال اوج گرفتن مبارزه زنان در اواخر دهه شصت سازمان ملل متحد در سال 1977 روز 8 مارس را به عنوان روز تاريخي و همچنين "روز جهاني زن" در تقويم خود ثبت کرد و همه ساله در روز 8 مارس مراسم هاي مختلفي را در سرتاسر دنيا برگزار مي کند. 70 درصد از يک ميليارد افرا بي سواد دنيا را زنان تشکيل مي دهند. فقط 10 درصد از کل حقوق هاي دريافتي به زنان تعلق دارد.     
 
مطالب مربوط به مسائل زنان در سایت ترکمنصحرا

Ýaşlar we prezidentiň reformalary
Türkmenistanyň prezidenti golaýda geçirilen Döwlet howpsuzlyk geňeşiniň mejlisinde demokratiýa we jemgyýetçiligiň gözegçiligini ösdürmek barada çykyş etdi.
Prezident bu çykyşynda adam hukuklary boýunça halkara talaplaryna laýyklykda hukuk goraýjy edaralaryň işini kesgitleýän kanunlaryň kämilleşdirilmegi barada söhbet etdi.

بالاترین
توهین بیشرمانه نشریه دولتی کیهان به مردم آذری زبان
کیهان روزنامه حامی دولت با مورد تمسخر قرار دادن میر حسین موسوی توهین بی شرمانه ای را به مردم خطه آذربایجان کرد. گزیده ای از این مقاله ": خانم مهندس: وا! اين چه حرفيه كه مي زني؟ مهندس: اصلاً همون نقاشي مي كردم بهتر بود؛ آخه بگو تو رو سننه به اينگلاب مخملين؟ خانم مهندس: حالا عيبي

بلوچ‌ها درباره دستگيرى عبدالمالك ریگی چه می‌گويند؟
 
عبدالمالک ریگی در میان بلوچ‌ها چه نقشی داشت و آیا دستگیری وی شانس جدیدی برای کاهش خشونت‌ها در استان سیستان و بلوچستان بوجود خواهد آورد؟
چهار تن از فعالان سیاسی و حقوق بشر بلوچ‌های ایران به پرسش های ذویچه وله پاسخ میدهند؟
 

Ýaşlara hödürlenýän mugt hyzmatlar
Türkmenistanda çaga zähmetini ulanmak gadagan.
Bu barada kanun kabul edilenden soň ekerançylyk ýerlerinde çaga zähmetini ulanmagyň juda azalandygy habar berilýär. Emma muňa garamazdan garyp maşgalalaryň çagalary işlemäge mejbur bolýarlar.

نگاهی به وضعیت زنان در آسیای میانه
دو دهه از استقلال کشورهای آسیای مرکزی سپری شد. زنان با مشکلاتی چون "قاچاق زنان" و "چند همسری" مواجه شدند. هشتم مارس، روز جهانی زن هنوز در این کشورها برگزار می‌گردد. در این روز مشکلات زنان در سطح جامعه و دولت طرح می‌شود.

 
تردید در مورد سلامت انتخابات پارلمانی تاجیکستان
انتخابات پارلمانی تاجیکستان در روز یکشنبه ۲۸ فوریه برگزار شد. برخی از مقامات تاجیک مدعی شدند که بیش از ۸۵ درصد واجدین شرایط در این انتخابات شرکت کرده‌اند. احزاب مخالف می‌گویند که در انتخابات به شکل وسیعی تقلب شده است.
نتایج رسمی و قطعی انتخابات امروز در راس ساعت ۱۵ به وقت محلی برابر با ساعت ۱۲ به وقت اروپا از سوی کمسیون مرکزی انتخابات تاجیکستان اعلام خواهد شد.

Daşary ýurtlara okuwa gitmegiň ýollary
Daşary ýurlara okuwa gitmekligiň Türkmenistanda 3 ýoly bar - döwlet tarapyndan maliýeleşdirilýän okuw programmalary, daşary ýurt guramalarynyň maliýeleşdirýän grant programmalary ýa-da öz hasabyňa okuwa gitmek.

یاقین تاریخیمیزا سین!
استالین چیلیک رژیمی نینگ پیدالاریندان
۱۹۳۸- نجی یئلدا آتیلیپ اؤلدوریلن زأحمتکش ییگیت عؤضگلدی جان مأممدوف حاقیندا
"جان مأممدوف توسساغ ادیلینده ایزینده اوچ یاشیندا اوغلی بیلن گؤره لی عیالی آیجان غالیار. "گ پ او" ایشگأرلری اولارینگ اؤیوندأکی بار زادی ضبط ادیپ، آیجانی- ده اؤزلری بیلن آلیپ گیدیأرلر. شول واقت منم توسساغ ادیپدیلر... اول گؤرگیلی زنان "گ پ او"- نینگ بیناسینی کریدورینده غانا بولاشیپ یاتیر، اول چاغا دوغوریاردی. اونونگ جان حاولینا غیغیرشی هنیزم قولاغیمدان گیده نوق، تورمه جلادلاری اونی دینگلمه یأردیلر. سونگرا اونی سووردلوفسکا سورگونه ایبردیلر. تورمه ده غالدیران بأبگی هم اؤلدی، اجه سی اونگا آت هم داقیپ یتیشمدی..."

انتخابات پارلمانی در تاجیکستان
 
در انتخابات پارلمانی تاجیکستان (در ۲۸ فوریه) ۸ حزب سیاسی شرکت می‌کنند. ناظران بین‌المللی از روند "غیرشفاف" این انتخابات انتقاد کردند. کارشناسان پیش‌بینی می‌کنند، حزب دولتی حاکم اکثریت کرسی‌های پارلمان را تصاحب خواهد کرد.

شهروند
سخنی در پاسخ مقاله‌ی سخنی با دکتر رضا براهنی
سم من که رسمی چندان غیرعادی هم نیست، این بوده که عموماً به مقالاتی که اثباتاً و نفیاً در حق آثار قلمی و عقاید ناچیز من نوشته می شود، پاسخ ننویسم، اما هرگز آنها را نادیده نگیرم ـ همانطور که در حافظه ی خود نادیده نمی گیرم ـ و بعداً در خلال نوشته های دیگرم، تا آنجا که امکان دارد، آنها را به درون مباحث دیگر تحویل دهم تا حق مطلب را با حفظ شأن نویسنده و موضوع در آن جا ادا کنم.

بیانیه یک سازمان سیاسی ترکمن در ایران
TÜRKMENSAHRA AZATLYK GURAMASY
TURKMENSAHRA LIBERATION ORGANIZATION
سازمان آزادیبخش ترکمن صحرا – تورکمن صحرا آزادلیق قوراماسی
شانزدهم اسفند روز همبستگی و اتحاد ترکمنهای عراق خواهد بود
عراق سرزمینی تاریخی برای ترکمنهاست. ترکمنهایی که از یک هزار سال قبل، از خاک پدری خود، ترکمنستان به این سرزمین آمده و بخش عظیمی از تاریخ و فرهنگ این کشور را رقم زدند. ترکمنها ملتی هستند که از آسیای میانه، هند، افغانستان، ایران، ترکیه، سوریه، لبنان تا شمال آفریقا و قلب اروپا همه جا نشانی از آنان به چشم می خورد. ترکمنها در عراق در کنار سایر ملیتها، نقشی پررنگ در گذشته، حال و آینده آن کشور داشته، دارند و خواهند داشت و تاریخ حکومت هزار ساله آنان بر این سرزمین گواه نقش آنان در عراق است.

فرج سرکوهی - نویسنده و روزنامه نگار ایرانی
تنوع زبان های مادری در ايران و وحدت ملی
اغلب رسانه های دولتی و نيمه دولتی ايران «روز جهانی زبان مادری،دوم اسفند ـ ۲۱ فوريه» را به تقريب ناديده گرفتند و اين در حالی است مساله «زبان مادری» نه فقط از مهم ترين مسائل فرهنگی، که از حساس ترين معضلات سياسی ايران بوده و حق برابر همه زبان ها در يک کشور چند زبانه از شاخصه های اصلی دموکراسی و برابری همه شهروندان در برابر قانون است.

رادیو فردا
رضا تقی زاده، (تحلیل گر سیاسی)
دستگیری عبدالمالک ریگی؛ ابعادی فراتر از یک رویداد
ایران امروز اعلام داشت که در طول ده روز آینده (نهم اسفند ماه) قرار داد فروش گاز به پاکستان را نهایی خواهد کرد. فروش گاز ایران به پاکستان، با توجه به نرخ‌های ترجیحی این قرارداد، برای اسلام آباد امتیاز بزرگی محسوب می‌شود. سپاه پاسداران ایران نیز که در احداث خط لوله انتقال گاز به مرز پاکستان نقش مجری را ایفا می‌کند، به انجام این معامله بسیار علاقه‌مند است.

در آسیای میانه کسی اعدام نمی‌شود
مجازات اعدام در کشورهای آسیای میانه لغو شده، اما به جز ترکمنستان هیچ‌کدام از این کشورها آن را قانوناَ ممنوع نکرده‌اند. مدافعین حقوق بشر هنوز هم از پایمال شدن شدید حقوق انسانی مردم در این کشورها خبر می‌دهند.

Azathabar
Türkmen-Eýran wizasynyň ýatyrylmagy teklip edildi
Eýranyň Türkmenistandaky ilçisi Muhammedryza Forgani Eýranyň ýarym resmi "Pars" agentligine beren interwýusynda Türkmenbaşy şäherinde hem-de Gülüstan welaýatynda Konsulhanalaryň açylmagyna iki ýurduň hem taýýardygyny habar berdi.
Ilçi türkmen tarapyna wiza düzgüniniň ýatyrylmagyny hem teklip etýändigini agzalýan habar agentligine aýtdy

Ýaşlar syýasy partiýalary isleýärlermi?
Geçen hepde prezident Berdimuhamedow hökümet maslahatynda eden çykyşynda Türkmenistanda demokratiýany ösdürmek ugrunda çäreleriň göruljekdigini aýtdy.

گزارشی منتشر نشده از رادیو بی بی سی:
حتی بسیجیان، کتک زننده‌ها را به آرامش دعوت کردند!
فیلم منتشر نشده‌ای از حمله به کوی دانشگاه
فیلم تازه ای از وقایع کوی دانشگاه در نیمه شب (1.30 بامداد) بیست و پنجم خرداد ماه به دست بی بی سی رسیده که تصاویر منتشر نشده ای از حمله نیروهای انتظامی و لباس شخصی به کوی دانشگاه تهران و خوابگاه دانشجویان را به تصویر کشیده است. گزارشی از نگین شیرآقایی را ببینید.

سایت جندالله
اطلاعیه جدید جنبش مقاومت جندالله
رهبر محبوب ما صدها جوان را تربیت نموده و پرورش داده است و جنبش با اقتدار کامل و تام به راهش ادامه خواهد داد و جهان خواهد دید که فرزندان غیور بلوچستان چه پاسخی به رژیم ایران می دهند و رژیم باید منتظر حملاتی باشد که هرگز به فکر و خیالش هم نبوده است.

سایت تابناک
گزارش وزیر اطلاعات از دستگیری عبدالمالک ریگی +تصاویر
وزیر اطلاعات در کنفرانس خبری امروز جزییاتی را از دستگیری عبدالمالک ریگی، رئیس‌ گروهک تروریستی موسوم به جندالله اعلام کرد.

دویچه وله
شکاف در حاکمیت روسیه بر سر تحویل موشک به ایران
تحویل سامانه‌ی دفاعی موشک‌های اس-۳۰۰ به ایران، برای روسیه به بخشی از استراتژی سیاست خارجی این کشور تبدیل شده است. کارشناسان روس می‌گویند، در حال حاضر تحویل این موشک‌ها به ایران سبب بروز اختلاف در حاکمیت این کشور شده است.
بین طرفداران ایران و اسرائیل در حاکمیت روسیه مبارزه‌ی درونی ادامه دارد و نتیجه‌ی آن فعلا مشخص نیست. ولی به گفته پاول فلگن‌هاور، کارشناس و تحلیل گر نظامی روس، یک چیز مشخص است و آن اینکه در موقعیت کنونی بدون تصمیم نهائی ولادیمیر پوتین هیچ اقدامی مبنی بر تحویل سامانه‌ی دفاعی اس- ۳۰۰ انجام نخواهد گرفت.

Türkmeniň milli dony protestlere gatnaşdy
Birleşen Milletler Guramasynyň adam hukuklary boýunça golaýda Ženewada geçiren Eýran baradaky geňeşine öz milli lybasyny geýnen Eýran türkmenleriniň wekilleri hem gatnaşdylar. Olar Ženewadaky ýygnanyşykda Eýranda öz milli hukuklarynyň depelenişini beýan etdiler.
Azatlyk Radiosyndan Taher Şir Mohammadi bu geňeşe gatnaşan Eýran türkmenlerinden Ýusup Kor hem-de Hajy Hallymuhammedi bilen söhbetdeş boldy.

Türkmen ýaşlary we işsizlik
2010-njy ýylda türkmen jemgyýetinde iň uly sosial meseleleriň biri işsizlik diýip, ýerli synçylar belleýärler. Işsizlik barada resmiler tarapyndan anyk statistiki maglumat berilmese-de, ýaşlaryň arasynda işsizligiň giň ýaýrandygyny aýtsa bolar.
Ýaşlar obalarda hem-de kiçi şäherlerde iş tapman, Türkmenistanyň uly şäherlerine ýa-da Orsýet, Türkiýe ýaly ýurtlara iş gözläp gidýärler.

روز جهانی زبان مادری امسال فرق می‌کند
سازمان ملل ۲۱ فوریه (۲ اسفند) را روز جهانی زبان مادری اعلام کرده است. به همین مناسبت در ایران و دیگر نقاط دنیا مراسم مختلفی برگزار می‌گردد. استقبال ایرانیان از روز زبان مادری گفته می‌شود امسال با سال‌های دیگر تفاوت دارد.
 
 بشنوید: گفت‌وگو با انصافعلی هدایت
 بشنوید: گفت‌وگو با دکتر ضیاء صدرالاشرافی

گفت‌وگو با ایل محمد قورچایی؛ نظرلی خوجملی و مجید تکه درباره موسیقی درمانی ترکمن
«ترکمن‌ها به موسیقی ‌درمانی اعتقاد دارند»
در قرن هیجدهم یکی از استادان برجسته‌ی ترکمن به نام «کِل‌بخشی» زمانی که جوان بوده دوست پدرش از او درخواست می‌کند بر سر بالین دختر بیمارش برود تا برای بهبودی حال دختر بالای سر او دوتار بنوازد و بخواند.

وبلاگ تایاق
اگر می‌خواهی قوی باشی، نقاط ضعف خود را بدان ...
در 28 فوریه  ساعت 20 بوقت اروپا در اتاق سازمان فدائیان خلق ایران اکثریت پالتالک (گفتگو ) مراسم یادبود چهار شهید ترکمن توماج ، مختوم ، واحدی ، جرجانی برگزار شد . 

بیانیه یک سازمان سیاسی ترکمن در ایران
TÜRKMENSAHRA AZATLYK GURAMASY
TURKMENSAHRA LIBERATION ORGANIZATION
سازمان آزادیبخش ترکمن صحرا – تورکمن صحرا آزادلیق قوراماسی
۲۱ فوریه روز زبان مادری گرامی باد!
اقدام فرهنگی بزرگی که سازمان یونسکو در سال 2000 کرد اعلان 21 فوریه هر سال به عنوان روز جهانی زبان مادری بود. اطلسی که سازمان یونسکو در سال 2009 منتشر کرد حکایت از  وجود 6700 زبان در جهان دارد که متاسفانه در حال حاضر نیمی از آنها در معرض انقراض قرار دارند و بزرگترین  عامل آن نیز رژیمهای توتالیتر هستند که بقای حکومت خود را در فنای دگر اندیشان و بقای قومیت  خود را در فنای اقوام دیگر می دانند. در حالی که کشورهای مترقی هر زبانی را سرمایه فرهنگی کشور خود قلمداد می کنند این گونه رژیمها یکدست سازی کشور و پاکسازی نژادی را نشان اقتدار خود می دانند.

برگرفته از کانون فرهنگی و همبستگی ترکمن‌های ایران
 بیرلشن میلتلرغوراماسینینگ -  UN
ژنودأکی تامینینگ قارشی سیندا بولان آکسیادان راپور
بیرلشئن ملّت لر قوراما  UNسی نینگ ژنو شهریندأکی تامی نینگ اؤنگینده ، 15 – نجی فورال گونی، ایرانلی لارینگ طرفیندان، ایران حکومتینینگ ترسینه، گچیریلن آکتسیالارا، تورکمنلر هم قاتناشدیلار.
تورکمنلر،  فدرال ایران ینگ ملیت لری قورولتایی (کنگره ی ملیتهای ایران فدرال) آدلی قوراما-نینگ دوزی مینده (ترکیب- ینده) دوریان و دورمایان تورکمن قورامالارینگ آغضالاریندان بولیپ قاتناش دیلار.
15 – نجی فورال دان باشلاپ، بیرله شئن ملت لر قوراما(UN ) سی نینگ ژنو شهریندأکی تامی نینگ سالونئندا 3 گونلأپ، ایران دا آدام حق لاری نینگ یاغدایینی گؤزدئن گه چیریپ باشلانیلدی. بو ایشی  بیرله شئن ملت لر قوراما سی نینگ 60 دؤلت دن عبارت بولان، آدام حق لاری شوراسی (UPR)، آلیپ باریار. بو مهم واقعه بیله باغلی خبر، همده  راپورلاری،  خبر بریش آژانس لارینگ سایت لاریندان ایزارلاپ دورماغی ماصلاحات بریأریس.

آتیلا عمادی
بی اعتمادی به جنبشهای ملی به نفع جنبش سبز نیست

با گذشت بیش از هشت ماه از آغاز جنبش اعتراضی و مطالباتی مردم ایران، خطوط و روند این جنبش در میان سران حاکمیت و نیروهای اصلاح طلب که عملا تاکنون هدایتگر جنبش بوده اند، مشخص تر میگردد. بخصوص تظاهرات مردم در روز عاشورا در تهران و دیگر شهرهای بزرگ ایران که یکی از نقاط تعیین کننده این جنبش بود، این صف بندیها و مواضع طرفین را بیش از پیش آشکارتر ساخت.


Türkmen bazarlaryndaky arabalar
Türkmenistanyň bazarlarynda “Araba gerekmi?” diýip gygyrýanlara türkmenistanlylar öwrenşen bolsa gerek. Olaryň aglabasy-da ýaşlar.
Garaşsyzlyk döwründe dörän bu kär bilen meşgullanýanlara ýurduň ähli bazarlarynda duşmak bolýar.

میانجی‌گری ترکیه بین ایران و غرب
با تشدید تنش بین ایران و غرب، نقش ترکیه به عنوان میانجی رو به افزایش است. کارشناسان می‌گویند، در شرایط کنونی ترکیه بهترین میانجی بین ایران و آمریکاست.
سران ترکیه نیز برای ایفای این نقش اعلام آمادگی کرده‌اند.
عبدالله گل، رئیس جمهور ترکیه اعلام کرد، طی دو هفته‌ی اخیر ترکیه به طور کامل مشغول مسئله‌ی هسته‌ای ایران شده و"دیپلماسی بی سرو صدایی" را انجام داده است.

ت. آتابای (سایت تورکمن ایلیم)
درس هایی از انقلاب بهمن ۵۷
به یاد فرزندان دلاور ترکمن که قریب سی سال پیش
جان خود را در راه آزادی مردم خود فدا نمودند.

درس هایی از انقلاب بهمن ۵۷
قسمت دوم

قسمت سوم

تلاش اسرائیل برای دورساختن روسیه از ایران
 
بنیامین نتانیاهو روز دوشنبه ۱۴ فوریه وارد مسکو شد. موضوع اصلی گفت‌وگوهای او با رهبران روسیه ایران است. وی گفته است، قصد دارد سران روسیه را برای تحریم "جدی‌تر" ایران متقاعد سازد. روسیه و ایران تابحال درباره‌ی موضع نتانیاهو اظهار نظر نکردند.

سایت اخبار روز
یاد فدائیان خلق، رهبران خلق ترکمن گرامی باد!
سی سال از اعدام رهبران خلق ترکمن، رفقا توماج، مختوم، واحدی و جرجانی توسط جمهوری اسلامی گذشت. پاسداران جمهوری اسلامی در ۱۸ بهمن سال ۱۳۵۸ چهار تن از رهبران خلق ترکمن را شبانه دزدید، بعد از شکنجه‏های وحشیانه در ۲۹ بهمن ۱۳۵۸ به جوخه اعدام سپردند و جسدشان را در ۱۲۵کیلومتری جاده بجنورد رها نمودند.

نامه سرگشاده فاطمه کروبی خطاب به آقای خامنه ای:
تا دیر نشده به داد جوانان بی نام و نشان برسید
 
تا دیر نشده به دادخواهی فرزندان بی نام و نشان این کشور بویژه دستگیر شدگان جوان اخیر برسد، و پیش از آنکه کامران ها و محسن های دیگر زیر شکنجه این افراد بی مسئولیت جان دهند و حیثیت این کشور و نظام را به چالشی اساسی بکشانند، تدبیری " کند.  

اعتراض رسانه‌های بین‌المللی به ارسال پارازیت
رسانه‌های بین‌المللی دویچه وله، بی بی سی و صدای آمریکا به طور مشترک نسبت به اختلال در پخش برنامه‌های رادیویی، تلویزیونی و اینترنتی خود به زبان فارسی واکنش نشان دادند. این سه رسانه پس از آنکه مشخص شد که منشاء اختلال و ارسال پارازیت از سوی نهادهای جمهوری اسلامی است، بیانیه‌ای مشترک صادر کردند.

بررسی عضویت ایران در سازمان همکاری‌های ‌شانگهای
در سازمان شانگهای روسيه، ‌چين، ‌قزاقستان،‌ قرقيزستان،‌‌ تاجيکستان و ‌ازبکستان عضو هستند. هند، ‌ايران، ‌پاکستان و مغولستان کشورهای ناظر به شمار می‌روند. دبیرکل سازمان همکاری‌های شانگهای اعلام کرده است، عضویت ایران را در این سازمان بررسی خواهد کرد. درموقعیت کنونی شانس ایران برای عضویت در این سازمان چگونه است و چرا تابه حال ایران مورد پذیرش قرار نگرفته است؟

Aşyklar günüňiz" gutly bolsun!
“Aşyklar güni“ gadym Rimden gelip çykýar. Klaris Imperatory döwründe Walentina ruhanydy.
Şol döwürde Imperatoryň buýrugy boýunça nikalaşmagyň gadagandygyna garamazdan, Walentina söýüşen gyzlary, erkekleri gizlin nikalaşdyrypdyr. Muny eşden Imperator Mariýus Walentinany ölüm jezasyna höküm edýär. Ol 270 –nji ýylyň 14 –nji fewralynda jaýlanlypdyr. Şondan bäri bu gün aşyklaryň, söýgülileriň güni hökmünde bellenilip gelinýär.

دعوای چین و آمریکا: بر سر دالایی لاما یا ایران؟
جدال اصلی چین با آمریکا بر سر دیدار اوباما با دالای‌لاما نیست. کارشناسان روسی آن را "بازی سیاسی چند مرحله‌ای" تحلیل می‌کنند که هدف اصلی آن ایران است. به نظر آنها ایران برای مقابله با تحریم‌ها به چین تکیه خواهد کرد.سرگئی دمیندکو، کارشناس "انستیتوی ارزیابی و تحلیل‌های استراتژیکی" روسیه معتقد است، «در حال حاضر پیرامون ایران بازی سیاسی بزرگی در جریان است. آمریکا کاملا مشغول ایران شده و تکیه اصلی را بر تزلزل اقتصادی رژیم ایران گذارده است».

Facebook sahypasy barada näme bilýärsiňiz?
Dünýäde iň köp ulanylýan saýtlaryň biri "Google". Ýöne internet bilermenleri "Facebook" sahypasynyň geljekde „Google“-dan hem köp ulanyljakdygny çak edýärler. Facebook saýtynyň beren maglumatyna görä, 2009 –njy ýylyň soňunda 350 million adam bu sahypa agza bolypdyr. Bu saýt "Twitter" saýty ýaly jemgyýetçilik sahypasy hasaplanýar.
                       Facebook sahypasny döreden Amerikanly ýaş oglan Mark Zuckerberg

برگرفته از سایت تورکمن ایلیم و تورکمنصحرا مدیا:
بیانیه مشترک
بخشی از روشنفکران و فعالین سیاسی ترکمن
ما امضا کنندگان این بیانیه به عنوان بخشی از روشنفکران ترکمن ضمن حمایت خود از جنبش موسوم به سبز ایران ، بر انجام خواسته های حداقل وفوری خود نظیرآزادی زندانیان سیاسی، رعایت مبانی حقوق بشر، آزادی مطبوعات و رسانه ها، آزادی ایجاد تشکلها و احزاب، لغو مجازات اعدام،  الغای سیاست امنیتی در ترکمن صحرا، اجرای بلادرنگ تحصیل و تدریس به زبان مادری برای کلیه اقوام و ملیت های کشور، آزادی پوشش زنان و دختران ترکمن در مراکز آموزشی و اداره جات، رفع اجحافات و اعمال تبعیضات بر اهل سنت و تأمین برابر حقوقی کلیه ادیان و مذاهب کشور، سپردن مسئولیت به  افراد بومی متخصص و گسترش نقش آنان در اداره امور منطقه و تأسیس رادیو و تلویزیون محلی بزبان ترکمنی تاکید می کنیم.       بیانیه مشترک بخشی از روشنفکران و فعالین سیاسی ترکمن

سایت جنبش راه سبز - جرس
موسوی : جنبش سبز ملت ایران مستقل است و ۲۲ بهمن روز جمع
به گزارش سایت کلمه که اخبار مربوط به آقای موسوی را منتشر می کند نامزد انتخابات اخیر ریاست جمهوری در گفتگو با دانشجویان افزود: "جنبش سبز جنبش جوانان است، جنبه احساسی ندارد و خردگرایی در آن بسیار قوی است." او با انتقاد نحوه برخورد حاکمیت با معترضین گفت: "این هجمه ها برای این است که روی مراجع و روحانیت اثر بگذارند." میر حسین موسوی تاکید کرد جنبش اعتراضی مردم مستقل است و هیچ ارتباطی با بیگانگان ندارد اما تحت تاثیر اتهام و فشارهای حکومت نیز قرار نمی گیرد.

انتخابات اوکرائین: ايران، اوكرائين نيست!
در اوکرائین دور دوم انتخابات ریاست جمهوری پایان یافت. ویکتور یانوکوویچ با تفاوتی اندک از رقیب خود یولیا تیموشنکو پیشی گرفته است. یانوکوویچ در انتخابات پیشین قصد داشت با تقلب پیروز شود.

Gadagançylyk girizilen türkmen aýdymçylary
Soňky döwürde türkmen aýdymçylarynyň käbirlerine ýene gadagançylyk girizilendigi habar berilýär. Emma bu habar resmiler tarapyndan entek tassyklanmady.
Türkmenistandan gowuşýan habarlara görä, türkmen estradasynyň täze elitasy döreýär, köşk bagşysy bolmak üçin güýçli bäsdeşlik gidýär.

مینو صابری
زنبورک؛ گفت وگو با سولماز تِکه؛ زنبورک نواز
زنبورک؛ برلبان دختران ترکمن
یکی از سازهای اصلی ترکمن‌ها «زنبورک» است که به آن «قوپوز» می‌گویند. زنبورک، یک ساز قدیمی است که در گذشته‌های دور از چوب و یا حتی گاهی از نی ساخته می‌شده. صدای زنبورک چوبی؛ از نوع فلزی آن کمتر و نواختن آن هم مشکل‌تر است. شاید این‌ها باعث شده که زنبورک چوبی کم‌کم جای خودش را به زنبورک فلزی بدهد.

سایت جنبش راه سبز - جرس
فراخوان گسترده سبزها برای شرکت در راهپیمایی ۲۲ بهمن
شبکه جنبش راه سبز(جرس):در آستانه 22 بهمن سازمانها و تشکلهای سیاسی با صدور بیانیه هایی ضمن دعوت از مردم برای شرکت گسترده در تظاهرات 22 بهمن،از مردم خواسته اند تا در حضور آرام و سبز خود در این روز مراقب تحرکات مشکوک و سازمان یافته و شعارهای تحریک آمیز برخی عوامل باشند. همچنین در این بیانیه ها به بررسی وضعیت موجود پرداخته و راهکارهایی را نیز ارایه داده اند.

وهاب انصاری
عشقم، بیاد آر!

روایتی از سرگذشت جنبش چپ چریکی ترکیه!

(بمناسبت ۳۹ مین سالگرد بنیانگذاری جنبش فدائیان)

 

بـحـث پـالـتـاکی در مورد موضعگیری، نقش و جایگاه اقوام

 و ملیت های ایرانی و اقلیت های مذهبی  در جنبش سبز

میهمانان مـحـمـد امــیــنـی ( تحلیگر مسائل سیاسی) عـبـدالـسـتـار دوشـوکی ( تحلیگر مسائل سیاسی)
اطـاق پـالـتـاکی : فرهـنـگ گـفـتـگـو ( Farhang Goftego)
تاریخ:  سه شــنـبـه  بـیـسـت بهمن ۱۳۸۸ مطابق با ۹ فوریه
زمان:  ساعت ۹  شب بوقت اروپای مرکزی  ( ۸ شــب بریتانیا و یا ساعت یازده و نیم شب ایران)

احمدی‌نژاد: «تا آخرین ریال خسارت جنگ را پس می‌گیریم!»
محمود احمدی نژاد، رئیس جمهور ایران، در مراسم افتتاح بزرگترین کارخانه‌ی آلومینیوم در بندرعباس گفت: «دولت در مطالبه‌ی خسارات وارده به ملت ایران در طول جنگ دوم جهانی جدی است و تا آخرین ریال این خسارت‌ها را از قدرت‌های زورگو طلبکار است.» احمدی‌نژاد خبر داد که گروهی تعیین شده‌اند تا تمام خسارات جنگ دوم جهانی را محاسبه کنند. وی همچنین گفت: «ما ملتی نیستیم که حرف تبلیغاتی بزنیم، اگر امروز می‌گوییم که تمام خسارت جنگ دوم جهانی را از شما می‌گیریم، بدانید که پای آن ایستاده‌ایم و تا ریال آخر آن را خواهیم گرفت.»

یک حرکت تاریخی انقلابیون تورکمن
تغییر نام شهر بندرشاه به بندر تورکمن
در روزهای اوجگیری مبارزات ضد دیکتاتوری مردم سراسر ایران در سال پنجاه و هفت، تورکمنها نیز در راستای تأمین عدالت و برابری، احیاء حقوق سرکوب شده شان و نیز بازپسگیری اراضی غصبی شان توسط عوامل دربار، فعالانه در قیام بهمن شرکت کردند. که ما بتدریج در روزشمار حوادث آن روزها بدان خواهیم پرداخت.

آغاز سال آلمان در قزاقستان
مراسم سال آلمان در قزاقستان در سوم فوریه افتتاح شد. وزارت امور خارجه‌ی آلمان و انستیتو گوته به همین مناسبت برنامه‌هایی را در آستانه، پایتخت قزاقستان و دیگر شهرها در نظرگرفته‌اند. این برنامه‌ها یک‌سال طول خواهد کشید.

مصاحبه روز اونلاین
  نزدیکی میان جنبش سبز و غیرفارس ها ضروریست
 
یوسف عزیزی بنی طرف، عضوكانون نویسندگان ایران و پژوهشگر مسایل قومیتها در گفت و گو با روز از نقش قومیت ها در جنبش سبز و ضرورت هماهنگی بین ملتهای ایرانی سخن می گوید. وی در این مصاحبه تاکید می کند که "هماهنگی ملیت ها، موازنه قوا را به نفع  جنبش سبز تغیر می دهد". به اعتقاد وی  "هر نوع نزدیکی وهماهنگی میان دو جنبش سبز وجنبش قومیت های غیرفارس آنها را به یک جنبش وسیع یکپارچه ونیرومند سراسری بدل خواهد کرد".

Azathabar
Rus gyzlary täjik oglanlaryny söýýär
 Resmi habarlara göra, Orsýetde daşary ýurtlylar bilen durmuş gurýanlaryň 10-dan biri täjikler. Täjik ýigitleri rus gyzlarynyň arasynda köp halanýar.
Rus resmileri 2009-njy ýylyň ilkinji 6 aýynda 3500 täjik ýigidi rus gyzlary bilen durmuş gurdy diýip, maglumat berýärler. Orsýetde jemi 29 müň rus gyzlary daşary yurtlylar bilen durmuş gurupdyrlar.

دکتر عبدالستار دوشوکی
جـایـگـاه اقــوام و مـذاهـب ایـرانـی در جـنـبـش ســبـز
 
در طی سی سال اخیر جنبش های متعددی از جمله جنبش زنان، دانشجویان، کارگران، جنبش اقوام، جنبش اصلاح طلبان، جنبش رفـراندوم، جنبش سکولار و غیره در صحنه سیاسی ایران ظهور نموده اند  که نحوه شکل گیری و تداوم مبارزاتی آنها نمایانگر جوهره ذاتی و جایگاه طیفی ، صنفی، قشری و یا قومی بعبارتی شناسنامه اینگونه جنبش ها بوده است.

دویچه وله
امام جمعه‌ اهل سنت زاهدان: به تبعیض‌ها پایان دهید!
مولوی عبدالحمید، امام جمعه‌ اهل ‌سنت زاهدان می‌گوید، پس از انقلاب دولت در قبال اهل ‌سنت سیاست تبعض‌آمیزی را اعمال کرده و اکنون زمان بازنگری این سیاست‌ است. وی در گفتگو با دویچه‌ وله درباره‌ اعتراض‌های مردم توضیح می‌دهد
روز جمعه، ۹ بهمن ،مولوی عبدالحمید، امام جمعه‌ی زاهدان، در سخنان خود در مسجد مکی این شهر، به مسئولان جمهوری اسلامی یادآور شد که «هیچ سیستم حکومتی در دنیا با قدرت اسلحه حفظ نشده است، بلکه آنچه موجب بقای حکومت‌هاست، گسترش عدالت و حفظ مردم در صحنه است».
   بشنوید: مصاحبه با مولوی عبدالحمید، امام جمعه اهل سنت‌ زاهدان

قومیت‌ها و انقلاب ۵۷
قومیت ها در پیروزی انقلاب بهمن سال ۱۳۵۷ نقش عمده ای داشتند. دولی آیا آرزوها و مطالبات آنها پس از پیروزی انقلاب برآورده شد؟ نگاه کنونی آنها به انقلاب و مسائل کنونی کشور چگونه است؟
کارشناسان قومی به پرسش های دویچه وله پاسخ می دهند.
بنظر برخی فعالان حقوق اقوام، همزمان با سرکوب جنبش سبز در تهران و دیگر شهرهای بزرگ ایران، فشار بر قومیت ها افزایش داشته است.

سایت بالاترین
کمپين اتحاد اقوام مختلف در بالاترين در راستای تقويت جنبش مردم ایران
 رژيم به سختی بدنبال تفرقه در قوميتهای مختلف جهت تضعيف جنبش مردم ایران ميباشد. دامن زدن به اختلافات ترک و فارس و کردو بلوچ همه و همه چيزی نيست جز در انزوا قرار دادن جنبش مردم.

تقویم ملی ترکمن
Akmyrat Gürgenli Taryh ylymlaryñ kandidaty
Türkmen taryhynyň gysgaja milli kronlogiasy
توركمن حالقى اؤرأن قديم هم باى تاريخ و مدنيـيـته ايه . يونه دورلى سبأپلره گؤرأ اؤز تاريـخيميزى اؤره نيپ بيلمأن گلديك. حاص دوغروسی اونی اونوتدیریلماغا سیناشیلدی. بو چاقلانگجادا ايشده، بیز  آتا- بابالاریميزينگ عاصيرلارينگ دواميـندا دؤره دن تاريخى نينگ مهم صاحيپالارينى آغـتاريپ، نوسغا و گؤرلده آلارليق واقعالارینى ياتلاياريس. بو ایشینگ زأحمتی حالقیمیزینگ ارکینلیگی اوغروندا جانلاریندان گچن أهلی گرچکلریمیز شول ساندان 1980-نجی یئلینگ فورالیندا نامارتلارچا غینالیپ اؤلدوریلن شیرلی توماجینگ، حکیم ماغتیمینگ، حاجی طواق واحدی نینگ و سؤیون جورجأنی نینگ یاغتی حاطئرالارئنا باغیش ادیلیأر.

اعتراض موسوی و کروبی به اعدام دو جوان
به نظر میرحسین موسوی و مهدی کروبی، اعدام دو جوان در روز پنجشنبه‌ی گذشته، «برای ایجاد خوف در مردم جهت عدم حضور در راهپیمایی ۲۲ بهمن» صورت گرفته است.
موسوی و کروبی تاکید کردند: «بازداشت‌های گسترده فعالان سیاسی، مطبوعاتی و دانشگاهی به اتهام اعتراض جهت دفاع از حقوق خودشان غیرقانونی است و این در حالی است که روند اعتراف گیری از این زندانیان نیز مغایر با مبانی اسلام و قانون اساسی جمهوری اسلامی ایران می باشد.»

حمایت کانون فرهنگی وسیاسی خلق ترکمن
ازحضور در مقر سازمان ملل متحد در ژنو
کانون فرهنگی وسیاسی خلق ترکمن اعدام را محکوم واز اعتراض در برابر مقر سازمان ملل متحد در ژنو حمایت میکند. کانون فرهنگی وسیاسی خلق ترکمن مخالف اعدام است واعدام معترضین را محکوم میکند ، و از حضور در برابر مقر سازمان ملل متحد در ژنو به تاریخ 15 فوریه 2010 (26 بهمن 1388)  حمایت می نماید.  وهمه ی ترکمنهای مقیم کشورهای اروپا را بهمراه سایر ایرانیها، بویژه اقلیتهای ملی ایران برای شرکت درکاروان حقوق بشر فرا میخواند.  کانون فرهنگی وسیاسی خلق ترکمن-
واحدهای آلمان، کانادا و انگلستان
  29  ژانويه 2010 - 9 بهمن 1388

سایت تورکمن ایلیم
انتقاد شدید رهبر مذهبی اهل سنت
از اعدام ها و انتقاد ناپذیری مسئولین رژیم
 
نظام نمي‌تواند با يك جناح اصولگرا يا اصلاح‌طلب حفظ شود زيرا در اين كشور گروهها و تفكرات و اقوام و مذاهب مختلفي زندگي مي‌كنند كه بايد همه آنان در قدرت شريك باشند و تنها راه جلب رضايت مردم و ضامن بقاي نظام در شرايط فعلي مي‌تواند تشكيل يك دولت فراگير متشكل از گروههاي مختلف اصولگرا و اصلاح‌طلب و اقوام و مذاهب با سعه صدر باشد.

دستگیری روحانیون سنی درایران ادامه دارد
 
منابع خبری اهل سنت در ایران خبر دستگیری برخی از روحانیون سنی را منتشر کردند. مراجع رسمی کشور دلایل دستگیری آنها را تاکنون اعلام نکرده‌اند. احمد اسماعیلی سخنگوی "شورای مرکزی سنت" درباره این دستگیری‌ها توضیح می‌دهد.
 

 


بیانیه یک سازمان سیاسی ترکمن در ایران
TÜRKMENSAHRA AZATLYK GURAMASY
TURKMENSAHRA LIBERATION ORGANIZATION
سازمان آزادیبخش ترکمن صحرا – تورکمن صحرا آزادلیق قوراماسی
جمهوری اسلامی برای سرکوب مردم ترکمن آماده می شود
"کنفرانس ملی مدیریت بحران و پدافند غیرعامل" با هدف سرکوب ترکمنها و هماهنگی ارگانهای مختلف برای این سرکوب در تاریخ دوم اسفندماه 1388 در علی آباد کتول برگزار می شود و بررسی موضوعاتی همچون مهاجرت غیربومیان به ترکمن صحرا، آمایش سرزمین، چگونگی اشاعه بیماریهای مهلک و ... از گستردگی دامنه برنامه های این کنفرانس حکایت می کند.

تویتر؛اول ایران حالا اوکرائین
تویتر، فیس‌بوک و یوتیوب شبکه‌هایی هستند که جهانیان از طریق آنها درباره‌ی اعتراض‌های ایرانی‌ها آگاهی یافتند. حال تویتر در اوکرائین به رسانه‌‌ای همگانی تبدیل شده که آخرین رویدادهای انتخابات ابتدا در آن منتشر می‌شود.
اوکرائین یکی از کشورهای شوروی سابق است که پایه‌های دمکراسی در جامعه آن استحکام بیشتری یافته. جوانان اوکرائینی که در انتخابات قبلی در خیابان‌ها حضور داشتند و اعتراض می‌کردند، اکنون در دنیای مجازی با کیفیتی دیگر دست به فعالیت می‌زنند.

Türkmenler "Twitter" saýtyna köp girerler
"Twitter" saýty soňky döwürde ýaşlaryň iň köp agza bolýan saýtlarynyň biri hasaplanýar. Bu saýta agza bolmak mugt hem aňsat.
Internet ulanyjylary "Twitterdäki" öz saýtlaryna islendik habary we maglumaty mobil telefon arkaly ýerleşdirip bilýärler. Ýöne iberilýän maglumatlar 140 sany harp ýa-da bellik bilen çäklenýär.

شرکت‌های خارجی دیکتاتور می‌سازند
 
مجسمه طلایی نیازاف، رئیس جمهور سابق ترکمنستان، از پایتخت این کشورعشق‌آباد برداشته شد. این مجسمه نماد قدرتی بود که شرکت‌های غربی در پیدایش و حفظ آن نقش مهمی داشتند. آنان کتاب نیازاف را به بیش از ۳۰ زبان ترجمه کردند.

حزب اعتماد ملی خطاب به مقام‌های ایران:
مردم در تجمع آزاد بیدارتان می‌کنند
روابط عمومی حزب اعتماد ملی با انتشار متنی اعلام کرد اگر انتخابات آزاد برگزار شود، یا به هواداران موسوی و کروبی اجازه تجمع داده شود، مردم کسانی که خواب هستند را بیدار خواهند کرد

امکان حمله‌ آمریکا و اسرائیل به ایران از نگاه کارشناسان روس
رسانه‌های روسیه پیرامون احتمال حمله‌ی آمریکا و اسرائیل به ایران هشدار می‌دهند. تحلیلگران نظامی روسیه پیش بینی می‌کنند در صورت چنین حمله‌ای، روسیه مواضع بی‌طرفانه‌ای اتخاذ خواهد کرد و دولت ایران سقوط می‌کند. ایران از طریق دریای خزر با روسیه همجواراست و تحلیلگران نظامی روسیه درباره‌ی پیامدهای اقدام نظامی آمریکا و اسرائیل علیه ایران برای روسیه نیز هشدار می‌دهند.

Ýaşlar
Kompýuter we türkmen dili
Türkmen ýaşlary kompýuter boýunça rus ýa-da iňlis terminlerini ulanýarlar. Studentler ýa okuwçylar türkmen diline terjime edilen sözleri gowy bilenoklar. Sebäbi olar şol terminleri diňe teoriýada öwrenýärler.Mobil telefonlarda hem türkmen elipbiýi we programmasy ýok diýip, spesalistler belleýärler.

گفت‌وگو با مجید تِکه، بخشی ترکمن، در نگاهی به موسیقی مقامی ترکمن
موسیقی ترکمن تصویری است
در دومین برنامه از سری برنامه‌های «موسیقی مقامی ترکمن» با استاد «مجید تِکه» یکی از شاخص‌ترین بخشی‌های ترکمن گفت و کرده‌ام. دکتر مجید تکه؛ متولد سال ۱۳۳۹، و بیش از چهل سال است که دوتار می‌نوازد. اهالی موسیقی ترکمن معتقدند مجید تکه، تحول زیادی به لحاظ فن و تکنیک نوازندگی در موسیقی ترکمن ایجاد کرده است.

سایت خوجه نفس
در مورد دولت قره خانی (800- 1056/م.)
این خاندان دنباله دوره تورکان اوغوزخان است که در آن دوره بنا به روایتی هشتاد سال در جهت یکتا پرستی طوایف مختلف گوک تورکها مبارزه نمودند.  اوغوزخان در نهایت پیروز و خاقانات بزرگی در دو طرف ماوراء النهر تشکیل میدهند.

مناسبات ترکیه و اسرائیل، همچنان تنش آمیز
 
بدنبال بروز بحران دیپلماتیک میان اسرائیل و ترکیه، ایهود باراک، وزیر دفاع اسرائیل روز یکشنبه از ترکیه دیدار کرد. ولی به گفته کارشناسان سفر باراک به ترکیه کمکی در کاهش بحران میان دو کشور نکرده است. ولی دعوا بر سر چیست؟
 

Gökdepe Tragediýasy
1881-nji ýylyñ 12-nji ýanwary
(Hatyramy ýa-da MATAM güni ?!)
مضمون ترجمه تلگراف رمز حضرت اجل امجد افخم امین السلطان وزیر دربار و داخله و غیره که بفرانسه ترجمه و بوزارت امور خارجه روس ابلاغ شد. البته دولت بهیه روسیه همراهیهای دولت علیه{ایران} را در وقت لشکرکشی آخال و غیره نشان داده و همچنین وعده های خود راکه در مقابل آنهمه همراهیها که سرحدات را همیشه منظم و آسوده نگاهدارد فراموش نکرده است."
Eýranyñ köşük hem-de içeri işler ministeri Emin ul Soltanyñ Orsýetiñ daşary işler ministerligine ýollan hatynda Ahal goşun çekilende Tahranyñ ýetiren kömeginden rus döwletiniñ minnetdar bolandygyny we bu ýagşylygy unutmandygy agzalýar.
(Eýranyñ dokumentler arhiwiniñ matariallaryndan

Azathabar
Türkmeniň gawun kaky Ýewropada ýok
Germaniýanyň paýtagty Berlinde 15-nji ýanwarda Oba hojalyk önümleriniň Halkara sergisi açyldy. Bu ýyl bu sergä 56 döwlet gatnaşýar. Bu sergä her ýylda barýanlaryň biri Berlin şähärinde ýaşaýan, ozal Türkmenistanyň Suw-gurluşygynda inžener kärinde işlän Ýusup Kordyr. Ol biz bilen bu sergi barada söhbetdeş boldy.

جنبش سبز و نقش قوميت‌ها
همزمان با دستگیری‌ها در تهران، حبس فعالان قومی نیز ادامه دارد. با وجود آن در "جنبش سبز" نقش قومیت‌ها "کم رنگ" است. یوسف عزیزی‌بنی‌طرف، نویسنده‌ی عرب ایرانی و عضو کانون نویسندگان ایران دلایل آن را توضیح می‌دهد.
 
بشنوید: گفت‌وگو با یوسف عزیزی بنی‌‌طرف

یک کشور مسلمان رئیس کشورهای اروپائی
 
از اول ژانویه ۲۰۱۰ قزاقستان به مدت یکسال ریاست "سازمان امنیت و همکاری اروپا" را برعهده گرفت. این نخستین کشور مسلمان هست که رهبری چنین سازمان جهانی را بر عهده می‌گیرد. این مسئله برای منطقه و ایران چه پیامدی خواهد داشت؟

گؤک دئپه تراژدی سی نینگ ییل دؤنیمی
گؤک دئپه تراگـئدیاسـیندان 129 ییل (1881 - 2010) گچدی
ایران تورکمنلری- ده  1916 (دسامبر) دا روسیا  پادشاسی نینگ قوشونی طاراپ یندان
بولان قتل و عام دا اؤلدیرلن (شهید ادیلن) لری یادلاماق اوچین دؤولت دن اُرسغات سورامالی

همسایگان ایران و سود و زیان تحریم‌ها

علیرغم تشدیدتحریم ها علیه ایران قرار است مبادلات تجاری ایران با ترکیه تا ۳۰ میلیارد دلار و با ترکمنستان نیز تا ۱۰ میلیارد دلار افزایش یابد. بنظر برخی کارشناسان کشورهای همجوار مخالف تحریم ها علیه ایران هستند.


موسیقی مقامی ترکمن؛ گفت‌وگو با موسی جرجانی، پژوهش‌گر
هر قوم یک «تاج» دارد؛ ترکمن دو تاج
 اولین برنامه از سری برنامه‌های موسیقی نواحی ایران؛ اختصاص دارد به موسیقی قوم ترکمن. مسلم است که پرداختن به همه جوانب موسیقی مقامی در برنامه‌های محدود رادیویی نمی‌گنجد؛ چون آن‌قدر دامنه‌ی این نوع موسیقی گسترده است که در باره‌ی آن کتاب‌ها نوشته شده و با این وجود حق مطلب ادا نشده.

Ýaşlar
Strese garşy näme etmeli?
Dünýäde millionlarça adam stresden ejir çekýär. Ýürek keselinden ölýänleriň hem sany artýar diýip, Halkara saglygy saklaýyş guramalary maglumat berýärler.Stresiň Türkmenistanda nä derejede ýaýrandygy barada anyk maglumat berilmeýär

Azathabar.com
Iki goňşy - bir gaz güýji
Eýranyň habar serişdeleri iki goňşy döwlet gaz boýunça indi uly bir güýje öwürler we bilelikde Ýewropa bazaryna öz gazyny satarlar diýip ýazýarlar. Günbatar ekspertleri hem türkmen gazynyň Eýrana akdyrylmagyny uly waka hasaplaýarlar.
Türkmenistanyň gaz pudagyndaky Eýran bilen hyzmatdaşlygy iki göňşy döwleti indi uly bir gaz imperatorlygyna öwürýär diýip, Eýranyň resmi habar agentligi IRNA baha berýär.

سفر محمود احمدی‌نژاد به تاجیکستان و ترکمنستان
سفرهای خارجی برای کسب وجهه‌ی سیاسی
در رسانه‌های داخلی دستاورد سفر احمدی‌نژاد به تاجیکستان و ترکمنستان "پربار" توصیف می‌شود. ولی برخی از کارشناسان می‌گویند این سفرها در موقعیت کنونی ایران تنها به دلیل کسب اعتبار و وجهه‌ی سیاسی در داخل و خارج انجام می‌گیرد.
 
نخستین سفرخارجی احمدی نژاد پس از رویدادهای عاشورا و تاسوعا به لحاظ اقتصادی "موفقیت‌آمیز" توصیف می‌شود ولی کارشناسان به موفقیت سیاسی این سفر تردید نشان می‌دهند.

صدای آلمان
سفر ۲ روزه‌ی احمدی نژاد به ترکمنستان
سطح مبادلات تجاری ایران با ترکمنستان به ۳ میلیارد دلار در سال میرسد.
در ترکمنستان ۱۴۴ شرکت ایرانی ثبت شدند. احمدی نژاد در نخستین روز دیدار خود از ترکمنستان اظهار کرد که ظرفیت مبادلات در طول ۵ سال آینده به ۱۰ میلیارد دلار خواهد رسید.
علیرغم وعده رئیس جمهور ایران برخی از کارشناسان گفتند، شانس ایران برای ترانزیت گاز ترکمنستان و حوزه‌ی دریای خزر در دوره‌ی احمدی نژاد کاهش یافت، ولی تحریم‌های آمریکا و غرب نیز رضایت همسایههای ایران را جلب نکرد و بویژه در عرصه‌ی صدور گاز و دیگر همکاریهای اقتصادی مناسبات خود را با ایران توسعه دادند.

Ýaşlar
Türkmen ýaşlary we neşekeşlik
Türkmenistanyň prezidenti Gurbanguly Berdimuhamedow öz çykyşlarynda neşekeşlige garşy göreşi güýçlendirmegi we ýaslaryň arasynda wagyz işlerini ösdürmegi tabşyrýar. Ylaýtada ol bu ugurda oba ýaşulylarynyň köp tagalla etmegini soraýar.

خبرگزاری ایرنا
ايران و تركمنستان، امپراتوري جديد گازي
همكاري تازه تركمنستان و ايران اين انتظار را به عمل نزديك مي‌كند كه دو كشور از شركت‌كنندگان و به جهت ذخاير بزرگ گازي خود از منابع اصلي تامين گاز در خط لوله گازي نابوكو باشند

Deutsche Welle
Центральная Азия
Эксперт: Иран ищет союзников в Центральной Азии
Президент Ирана Махмуд Ахмадинежад продолжает свою поездку по странам Центральной Азии. В Душанбе он подписал несколько документов, прежде всего, касающихся сферы экономики. Эксперт Deutsche Welle Тахер Ширмохаммади (Taher Shirmohammadi) в интервью отметил, что видит целый ряд вопросов в геополитике и энергетике, по которым Иран и Таджикистан имеют общие позиции.

دویچه وله
سفر احمدی‌نژاد به تاجیکستان این‌بار فرق می‌کرد
قرار است احمدی نژاد با ایرانی‌های مقیم تاجیکستان نیز در عصر روز دوشنبه در یکی از هتل‌های معروف این کشور دیدار کند.  به نظر برخی از کارشناسان تاجیک، علی‌رغم ماهیت اقتصادی سفر احمدی‌نژاد به تاجیکستان و استقبال گرم دولتمردان تاجیک از او، مسائل سیاسی و بویژه رویداهای روزهای اخیر در ایران به این سفر سایه افکنده است.

Azathabar.com
Türkmenistany hakykatda kim dolandyrýar?
Türkmenistanda real häkimiýet kimiň elinde? Halkara synçylary şu meseläni analiz edende, milleti, ady türkmen bolmadyk üç adamdan sowlup geçip bilmeýärler. Olar Wiktor Hramow, Aleksandr Žadan hem Wladimir Umnow.

 راه حل های پنجگانه میرحسین موسوی برای خروج ایران از بحران
میرحسین موسوی در نخستین بیانیه خود پس از فجایع عاشورای 88  ضمن انتقاد شدید از برخوردهای خشونت آمیز نیروهای حکومتی با ملت عزادار ایران راه حل های پنجگانه خود را برای خروج وضعیت بحرانی فعلی ارائه کرد. وی ضمن خودجوش خواندن اعتراضات مردمی در تاسوعا و عاشورای حسینی در راه حل های پنجگانه خود بر اهمیت مسئولیت پذیری مستقیم دولت در مقابل ملت و مجلس و قوه قضائیه در مقابل مردم، تدوین قانون شفاف و اعتماد برانگیز برای انتخابات، آزادی زندانیان سیاسی و احیاء حیثیت و آبروی آنها ، آزادی مطبوعات و رسانه ها و به رسمیت شناختن حقوق مردم برای اجتماعات قانونی تاکید کرد.

Söhbetdeşlik
Eýran türkmenleriniň protestlerdäki orny
Eýranda soňky günlerde Aşura we Tasua günleri hökümete garşy protestler ýitileşdi. Häzir tutha-tutluklar dowam edýär. Bu protestleriň sebäpleri hem-de onda ýerli türkmenleriň pozisiýasy bilen gyzyklanyp, Azatlyk Radiosy asly eýranly syýasy aktiwist Ýusup Kor hem-de “Türkmenilim“ internet sahypasynyň awtory Ýakup bilen söhbetdeş boldy.

Ýaşlar
Eýranly ýaşlaryň protestleri güýçlenýär
Soňky günlerde Eýranda prezident Ahmedinejadyň režimine garşy demonstrasiýalar güýçlendi.
Bu protestler 6 aý mundan owal prezidentlik saýlawlarynyň netijelerine garşy başlanypdy.
Häzir bolsa bu saýlawlardan 6 aý geçse-de eýranlylar, hasam ýaşlar öz protestlerini dürli görnüşlerde dowam etdirýärler.

اعتراض‌ها در ایران همچنان ادامه دارد
ویدیوهای جدید از ویدیو بلاگ جنبش سبز ایران:
صحنه زیر گرفتن مردم توسط خودروی نیروی انتظامی
دفاع دلاورنهٔ مردم در مقابل گارد ویژه - چهار راه کالج روز عاشورا
تظاهرات دانشگاه علم و صنعت و حمله لباس شخصی ها - ۸ دی
تظاهرات روز عاشورا - پل کالج - مردم تعدادی از نيرو های يگان ويژه را محاصره کرده اند در بين آن ها يک درجه دار ستوان يکم نيروهای يگان ويژه ديده می شود. مردم يکديگر را دعوت به آرامش و پرهيز از خشونت می کنند اين در حالی است که اين نيرو ها دقايقی قبل چهار نفر از مردم را هدف گلوله قرار داده بودند

دویچه وله
ازبکستان، در آستانه‌ی انتخابات پارلمانی
 
انتخابات پارلمانی ازبکستان روز یکشنبه (۶ دی، ۲۷ دسامبر) با شرکت ۴ حزب رسمی برگزار می‌شود. بیش از ۳۰۰ ناظر بین‌المللی بدین منظور وارد این کشور شدند. نهادهای حقوق بشر و اپوزسیون از عدم برگزاری انتخاباتی آزاد سخن می‌گویند.

Ýaşlar
Awatar" kino sungatyna rewolýusiýa getirdi
18-nji dekabrda „Awatar“ atly film ekrana cykdy. Režissýor Jeams Cameron mundan owal hem „Termintaor“, „Titanik“ ýaly meşhur filmleri döredipdi. Her gezek bu režissýor bir filmi ekrana çykaranda ol kino dünýäsinde rewolýusiýa döredýär diýip, kino synçylary aýdýarlar.
„Awatar“ filmi üçün 250 million dolar sarp edilipdir.

علت افتتاح نشدن خط لوله‌ گاز ترکمنستان به ایران
قرار بود خط لوله‌ی دوم ایران به ترکمنستان با حضور احمدی‌نژاد و بردی محمداف تا پایان سال جاری میلادی افتتاح شود. ولی این مسئله به وقوع نپیوسته است. برخی از کارشناسان دلیل آن را ضعف مدیریت دیپلماسی ایران ارزیابی می‌کنند.

Azathabar
Türkmenler öz gazyny eýeläp başlady
14-nji dekabrda uzaklygy 7 müň kilometr çemesi bolan Türkmenistan-Hytaý gaz geçirjisiniň açylyş dabarasy boldy. Ol geçirijiden geljekde her ýylda 40 milliard kubometre çenli gaz iberiler. Synçylaryň aýtmagyna göra, bu Türkmenistanyň energetika garaşsyzlygyna ýardam berer.

Akmyrat Gürgenli Taryh ylymlaryñ kandidaty
TÜRKMENISTAN SSR YLYMLAR AKADEMIÝASY DIL WE EDEBIÝAT INSTITUTY
S. A X A L L Y
MAHMUD KAŞGARYNYÑ SÖZLÜGI
We TÜRKMEN DILI
Her kimde birhil güýmenje bolýar, meniñ iñ halaýan güýmenjäm, has dogrusy wagtymyñ boldugyndan kitaphanalara aýlanmak we türkmen halkynyñ taryhyna, medeniýetine degişli eserleri sorap-idäp tapmak.

دویچه وله
آیا چین جای روسیه را در ایران خواهد گرفت؟
روزنامه‌های روسیه پیرامون "تحریم بنزین" ایران بحث زیادی به راه انداخته‌اند. کارشناسان روسی ادعا می‌کنند، تصویب قانون محدودیت صادرات بنزین به ایران در کنگره آمریکا بی‌تاثیر خواهد بود، زیرا چین خلاء موجود را پر خواهد کرد.ندره نسترینکو، سخنگوی وزارت امور خارجه‌ی روسیه، اعلام کرد که رهبری عالی روسیه مخالف سیاست تحریم ایران است. ولی هم مطبوعات روسیه و هم کارشناسان روس در تحلیل‌هایشان تاکید دارند، در تحریم‌های اقتصادی از جمله محدودیت در صادرات بنزین به ایران "همه چیز را چین تعیین خواهد کرد".

Ýaşlar
Türkmen ýaşlary nädip salam berýärler?
Salam bermek däbi dürli halklarda we medeniýetlerde tapawutly bolýar. Ylaýtada ýetginjekleriň we beýleki ýaşlaryň arasynda salamlaşmak däbi öňki nesillere görä tapawutly.

دویچه وله
آیت‌الله منتظری درگذشت
 فتوای آیت الله منتظری درباره حق زبان اقوام

آآیت الله منتطری یکی از منتقدان رژیم ایران در صبحگاه روز یکشنبه درگذشت.
وی از جمله نادر مراجع تقلید اهل تشیع بود که برای نخستین بار حق زبان ملی را در ایران به رسمیت شنناخت و رعایت این حق را مطالبه کرد. آیت‌الله حسینعلی منتظری در پاسخ به یکی از مقلدان خود، حق زبان قومی را حقی "شرعی" دانسته است. به عقیده‌ی صاحب‌نظران، موضع آیت‌الله منتظری بحث‌های قومی و هویتی را مایه‌ورتر خواهد کرد و به آن ابعاد تازه‌ای خواهید بخشید .

کمپین امضا درخواست از بی بی سی
جهت تاسیس رسانه مختص آذربایجانیها در ایران
آذربایجانیها در ایران با امضای طوماری اینترنتی خواهان تاسیس سرویس آذربایجانی شبکه بی بی سی جهت پوشش اخبار منطقه آذربایجان در ایران هستند. امضا کننگان طومار که شمارشان تا کنون به بیش از ۱۱۰۰ تن می رسد با استناد به اینکه آذربایجانیها قسمت عمده ای از جمعیت ایران را تشکیل میدهند چنین خواستی را مطرح کرده و از مسئولین شبکه جهانی بی بی سی خواسته اند تا اقدام به راه اندازی سرویس آذربایجانی مختص آذربایجانیها در ایران نماید.

Ýaşlar
Köp aýallylyk Türkmenistanda ýaýraýarmy?
Köp aýallylyk Merkezi Aziýa ýurtlarynda, şol sanda Türkmenistanda SSSR dargandan soň giň ýaýrap başlady diýilýär.
Bu barada entek resmi statistiki maglumatlar berilmeýär.Ýöne soňky ýyllarda Täjigistanyň hem-de Gazagystanyň parlamentlerinde köp aýallylygyň kanuny bolmalydygy barada käbir teklipler berildi. Emma parlamentiň deputatlary ony kabul etmediler. Gazagystanda köp aýallylyk Täjigistanda bolşy ýaly jenaýat hasaplanmaýar.

دویچه وله
ایستگاه‌های جاسوسی در مرزهای ایران؟
 
سفیر سابق ایران در ایتالیا به ایستگاه لرزه‌نگاری وابسته به معاهده‌ی جامع منع آزمایش‌های اتمی در مرز ایران و ترکمنستان فعالیت جاسوسی نسبت داده است. یکی از همکاران این سازمان، تأکید می‌کند فعالیت این ایستگاه‌ها مخفی نیست.
این سازمان بیش از ۳۴۰ ایستگته لرزهنگاری در سرتاسر جهان از جمله ۳ ایستگاه در ایران برای ثبت و ردیابی آزمایشات اتمی احداث کرده است.

سایت تورکمن ایلیم
گزارش کامل تصویری مراسم تجلیل از اساتید فرهنگ و هنر ترکمن
عصر دیروز مراسم گرامیداشت یازدهمین سالگرد تاسیس انجمن شعر و ادب ترکمنی میراث و تجلیل از اساتید فرهنگ و هنر ترکمن : نیاز محمد محمد نیازی ، قربان صحت بدخشان و آنا دردی عنصری در سالن ارشاد شهرستان گنبد کاوس برگزار شد.

طولانی‌ترین خط لوله‌‌ی گازی در جهان افتتاح شد
خط لوله گازی چین به ترکمنستان به طول ۷ هزار کیلومتر ، با حضور روسای جمهور چین، قزاقستان، ازبکستان و ترکمنستان در ۱۴ دسامبر افتتاح شد. پیش بینی می گردد که بوسیله این خط لوله که ببزرگترین خط لوله جهان به حساب می آید ۴۰ میلیارد متر مکعب گاز به چین صادر شودز قرار است بزودی نیز خط لوله جدیدی از خاک ترکمنستان به ایرالن نیز کشیده شود.

Ýaşlar
Gulluga çagyrylyş dowam edýar
Türkmenistanda her ýyl 12-nji dekabrda Bitaraplyk güni bilen birlikde Studentleriň, ýagny Turkmenistanda aýdylşy ýaly, Talyplaryň güni bellenilip geçirilýär. Mazmuny boýunça dürli- dürli bolsa-da bu 2 baýramçylyk bir günde bellenilýär.

سهم آسیای میانه در آلودگی‌های زیست‌محیطی
سمی‌پلاتینسک و دریاچه‌ی آرال بزرگترین فاجعه زیست‌محیطی آسیای میانه به حساب می‌آید، ولی استخراج نفت در دریای خزر نیز جزو آلودگی‌های فرامنطقه‌ای آسیای مرکزی و قفقاز به شمار می‌آیند. کشورهای آسیای مرکزی و قفقاز پس از ۲۰ سال فروپاشی نظام شوروی، هنوز هم با تاثیرات منفی آن مبارزه می‌کنند. مشکلات زیست‌محیطی کاهش نیافته، مشارکت مردم در حفظ محیط زیست نیز کمتر شده است. ولی در کنفرانس جهانی محیط زیست در کپنهاک، هیئت نمایندگی کشورهای آسیای مرکزی و قفقاز نیز حضور فعالی دارند.

مبادلات تجاری چین با آسیای مرکزی ۵۰ برابر شد
بزودی قرار است هوجین‌تائو، رئیس جمهور چین، به ترکمنستان و قزاقستان سفر کند. چین توانست در عرصه اقتصادی، بویژه در صنعت نفت و گاز کشورهای آسیای مرکزی نفوذ کند و رقبای ایرانی، اروپايی و حتی روسی خود را پشت سر بگذارد.

ýaşlar
15 ýaşly Haýdarow türmeden çykdy
Türkmenistanda Bitaraplyk baýramy mynasybetli günäsi geçilen tussaglaryň 70%-den gowragynyň ýaşlardygy habar berilýär. Türmelerden çykan ýaşlaryň aýtmagna görä, türmelerde OMON wagtal-wagtal “terbiýeçilik” işlerini geçirýär.Bendilikden çykanlaryň arasynda elleriniň damarlaryny, hatda garynlaryny kesen ýaş oglanlaryň bardygy hem aýdylýar.     Diňle:15 ýaşly Babajan Haýdarow türmeden çykdy

چراغ سبز ایران برای میانجیگری ترکیه؟
رجب طیب اردوغان نخست وزیر ترکیه، به آمریکا سفر کرد. میانجیگری ترکیه میان ایران و غرب موضوع اصلی گفت‌وگوی اردوغان با اوباما بود. وی ضمن مخالفت با تشدید تحریم‌ها علیه ایران، برای میانجیگری بین غرب و ایران اعلام آمادگی کرد.
بشنوید: گفت‌وگو با محمد مشتاق در مورد میانجیگری ترکیه میان ایران و غرب

نگاه منفی ایرانیان به روسیه
۹۴ درصد ایرانی‌ها چهره‌ی روسیه را بد می‌دانند
در نظرسنجی ریا‌نووستی خبرگزاری روسیه بیش از ۹۴ درصد از شرکت‌کنندگان ایرانی ازطریق اینترنت گفته‌اند که چهره‌ روسیه در ایران بد است. در نظرسنجی قبلی این خبرگزاری نیز حدود ۸۹ درصد روسیه را در رویدادهای ایران دخیل دانستند.
خبرگزاری ریا‌نووستی یکی از مهمترین خبرگزاری روسیه به حساب می‌آید وعلاوه بر جمهوری‌های سابق شوروی در بیش از ۴۰ کشور دنیا شبکه خبرنگاری دارد. ریا‌نووستی با خبرگزاری‌های رسمی ایران از جمله ایرنا همکاری می‌کند و در نمایشگاه و جشنواوره بین‌المللی رسانه‌ها در تهران نیز شرکت فعالی دارد. سمیرشهباز، رئیس بخش خارجی این خبرگزاری اخیرا در ایران بود و با مقام‌های رسمی و همچنین با "مردم عادی" دیدار کرد. وی در گفتگو با بخش فارسی دویچه وله شرکت کرد و درباره‌ی نگرش ایرانی‌ها در قبال روسیه و نظر سنجی این خبرگزاری توضیح داده است.

ýaşlar
Nikadan öň jynsy gatnaşyklar köpelýär
Nikadan öňki jynsy gatnaşyklar häzirki ýaşlarymyzyň arasynda köpelýär diýip habar berilýär.
Ýaş oglanlaryň öz halaýan gyzlary bilen nikadan öň bile ýaşaşmagy hem köpelýär. Netijede, çagasyny aýyrdýanlar hem bar diyilýär.

افتتاح سايت جدید خبری ترکمن‌های ايران
www.itnanews.com

به منظور اطلاع‌رسانی جامع و موثق در باره‌ی مردم ترکمن‌ ـ به ويژه ترکمن‌های ايران ـ به ديگر هموطنان در ايران و نيز سايرين در ديگر کشورهای جهان، سايت خبری ترکمن‌های ايران با عنوان مخفف فارسی «ايتنا» و انگليسی «ITNA» که بيانگر حروف اول از عبارات Iranian Turkmen's Nation می‌باشد، تأسیس و در پائيز سال 1388 همزمان با فرارسيدن عيدقربان آغاز به فعاليت نمود.
انعکاس صحیح و غیرمغرضانه‌ی رخدادهایی که در تمامی زمينه‌ها از جمله : سياسي، فرهنگي و هنري، اجتماعي، ادبي، ورزشي، حوادث، مذهبي و ... به شکل مستقيم و يا غيرمستقيم مربوط به اين قوم می‌شود، از اهداف اين سايت خبری است.


دویچه وله
بزرگترین فاجعه‌ی فراموش‌شده‌ی زیست‌محیطی بشریت
طبق آمار رسمی دولت قزاقستان در طول ۴۰ سال ۴۹۶ بمب اتمی در خاک این کشور آزمایش شده است. بیش از نیم میلیون از جمعیت ۱۶ میلیونی این جمهوری تحت تاثیر تشعشعات رادیواکتیو قرار گرفته‌اند و از دولت مقرری ناچیزی دریافت می‌کنند. تجربه تلخ قزاقستان سبب گردید که کشورهای آسیای مرکزی پس از فروپاشی شوروی منطقه‌ای عاری از سلاح‌های هسته‌ای داشته باشند. ۵ کشورآسیای مرکزی قزاقستان، ازبکستان، قرقیزستان، تاجیکستان و ترکمنستان درهشتم سپتامبر سال ۲۰۰۶ قراداد منطقه‌ی عاری از سلاح‌های هسته‌ای را امضاء کردند.

Akmyrat Gürgenli Taryh ylymlaryñ kandidaty
Milli taryhymyzy ýazmakda
esasy prinsipleri unutmaýlyň!
Halkymyzyň başdan geçiren hem geçirip gelýän agyr günlerini dünýä jemgiýetçiligine aýan etmek, ylaýta-da faktlar we deliller bilen olary subutlamak, eli galam tutan we özüni hakyna borçly duýýan her bir taryhçynyň hem ýazjy-şahyryň iň ilki wezipelerinden biri haslaplanýar.

Ýaşlar
Obama kubaly webblogça hat ýazdy 
Dünýäniň aglaba liderleriniň internet sahyplary bar. Meselem, Germaniýanyň kansleri Angela Merkel ilat bilen wideo arkaly hem gatnaşyk saklaýar.
Türkmenistanyň goňşusy Eýranyň Prezidenti Ahmadinejadyň internet sahypasy dünýäde iň köp okalýan sahypalaryň biri diýilýär.Ýeri gelende aýtsak, türkmen prezidentiniň internet sahypasy entek asla açylanok

دویچه وله
ایران و همسایه‌های افغانستان در استراتژی اوباما
بر اساس استراتژی جدید اوباما، سی هزار سرباز آمریکایی به افغانستان اعزام خواهند شد. آیا این نیروها ثبات را به افغانستان خواهند آورد؟ دویچه وله درباره نقش و جایگاه ایران و کشورهای همسایه با دو کارشناس مقیم کابل گفتگو کرد. احمد ضیا رفعت، استاد دانشگاه کابل، معتقد است که آمریکا به نوعی اطمینان خاطر به ایران داده است. وی در این رابطه می‌افزاید: «اطمینان‌هایی برای تهران از طریق کابل در مورد افزایش نیروهای آمریکایی و استراتژی جدید اوباما برای تهران داده خواهد شد و تهران اطمینان‌های کابل را بطورغیرمستقیم اطمینان‌های واشنگتن تلقی خواهد کرد.»
 

Ýaşlar
Gurbanlyk we hiňňillik
Türkmen ýaşlary üçin Gurbanlyk ýylyň iň şagalaňly baýramlarynyň biri. Olar bu baýramçylyga öňünden taýýarlanýarlar. Gyzlar täze köýnek tikinýärler. Oglanlar hem täze eşiklerini geýip, öz ýa-da kakalarynyň, agalarynyň maşynlarynda dostlary bilen gezelenç edýärler, hiññilikde uçýarlar. Häzir Aşgabatda esasy hiňňillik Parahat mikroraýonynda. Bu ýerde ýurduň belli aýdymçylary çykyş edýärler.

دویچه وله
ورود آمریکا به مناقشه دریای خزر
با اجرائی شدن خط لوله‌ی نابوکو و توسعه‌ی فعالیت شرکت‌های نفت و گاز غربی در خزر، کارشناسان پیش بینی می‌کنند مشکلات مرزی آذربایجان و ترکمنستان حل شود. گفته می‌شود این مسئله موقعیت ایران را در دریای خزر تضعیف خواهد کرد.پس از فروپاشی شوروی رژیم حقوقی دریای خزر در قسمت شمالی آن بین روسیه، قزاقستان و آذربایجان با امضای تفاهمنامه‌های دو یا سه گانه حل و فصل شد. اما در قسمت جنوبی آن یعنی بین آذربایجان، ترکمنستان و ایران نظام حقوقی خزر همچنان لاینحل مانده است. نشست‌های مختلف سران  کشورهای ساحلی نیز تا به حال نتیجه‌ای نداده و یک نظام حقوقی که رضایت همه کشورهای ساحلی را جلب کند، تدوین نگشته است. این مسئله سبب تقویت نظامی‌گری در کشورهای حاشیه خزر شده است.