مژده به دوستداران زبان و ادبيات ترکمني

نخستين بار در تاريخ ترکمن ها ديوان کامل ماغتيم قولي پيراغي، شاعر ملي ترکمن که آرامگاهش در شمال کشور در ترکمنصحرا (آق توقاي) واقع گرديده، بصورت بسيار جالب در شبکه اينترنت در اختيار علاقمندان قرار گرفته است. اين کار ادبي و فرهنگي حاصل زحمات دانشجويان ترکمن خارج و داخل کشور مي باشد و بيش از يکسال است که بصورت سي دي به بازار عرضه شده است که هم اينک توسط سايت دانشجويان و دانش آموختگان ترکمن مشغول به تحصيل در خارج  در شبکه سراسري اينترنت قرار گرفته است. اين صفحه به نام شاعر ملي ترکمن ماغتيم قولي www.magtymguly.de  گشايش يافته  و در آن بيش از 420  شعر ماغتيم قولي بصورت صوتي و نوشتاري به ترتيب حروف الفبا گنجانده شده است.

دولت ترکمنستان يا توجه به برخورداري از امکانات وسيع مالي و انساني از جمله آکادمي علوم فرهنگستان نتوانسته در اين زمينه اقدام نمايد و در انتشار آثار اين فيلسوف و اديب بزرگ ترکمن در شبکه اينترنت غفلت نموده است.

بدين جهت کار و زحمات اين دانشجويان ترکمن ايراني بسيار با ارزش است. با توجه به رايج بودن نوشتاري لاتين در ترکمنستان بهتر بود که متن اين کار علاوه بر الفباي عربي - فارسي بصورت لاتين نيز نوشته مي شد تا مردم ترکمنستان نيز از آن بهره جويند.

يکي از نکات مثبت اين کار ادبي تشويق جوانان ترکمن به مطالعه اشعار ترکمني است. علاقمندان مي توانند همزمان با مطالعه متن اشعار بصورت صوتي نيز از اشعار استفاده نمايند.