براي نخستين بار
در تهران هفته نامه اي به دو زبان فارسي و کردي چاپ و توزيع شده است.نخستين شماره اين
هفته نامه که آشتي يا ئاشتي نام دارد، روز شنبه ششم مارس
(شانزدهم اسفند) در تهران منتشر شده و هدف خود را اطلاع رساني در زمينه
هاي فرهنگي، اقتصادي، سياسي و اجتماعي عنوان کرده است.آشتي داراي
دو بخش به به زبانهاي فارسي و کردي است و سردبيري آن را بهرام ولدبيگي
برعهده دارد.
آقاي ولد بيگي که مدير انستيتو کرد در تهران نيز هست
مي گويد که آشتي داراي مجوز انتشار روزانه است اما فعلاً به صورت هفتگي
منتشر مي شود تا اينکه در آينده امکان چاپ روزانه آن فراهم آيد.نخستين شماره
آشتي در شانزده صفحه حاوي دو بخش فارسي و کردي، هرکدام در هشت صفحه،
چاپ شده و عنوان اصلي صفحه اول بخش کردي آن به عمليات انتحاري روز عيد
قربان در شهر اربيل عراق اختصاص دارد.مطلب اصلي در بخش
فارسي حاوي مقاله سردبير در مورد ضرورت انتشار اولين روزنامه کردي در
ايران است.به گفته آقاي
ولدبيگي، اين نشريه در کردستان عراق هم توزيع مي شود و از طريق شبکه
اينترنت هم امکان خواندن آن وجود دارد.تاکنون دو
ماهنامه، شش هفته نامه و يک روزنامه به زبان کردي در ايران منتشر مي شده
است.