غوشغي

 
شاعر نازمحمد پقّه
يازغيت
بير الي پالتالي کؤکومدن چاپدي
چاپيپ پجه اوقلاپ سونگئکيمي ياقدي
اؤز اؤديما اؤزيم يانيپ اوتيرديم
اؤل شؤندا جاقجاقلاپ اؤسومدن بؤکدي
 
ترجمه ازايوب
سرنوشت
کسي مرا با تبر از ريشه زد
تن خشکيده ام را اتشم زد
داشتم با درد خود مي سوختم
مي پريد از اتشم او دهل زد
 
 
ايوب گرکزي  
دؤمان
 
قارا بؤلؤت آباناندا اؤستيمه
چؤر آليپ دي گؤزلري
کرتوتؤپ دي يؤرؤگي
برجه کلام
برجه اديم
آتماديلر اؤستينه
دؤمان گليپ
دستک بردي اؤستينه
قؤپيپ دي طؤپّان
ياغجاغي حؤکمان
برجه کلام
ديمه ديلر ناحق اؤل
يا اينجي ين يؤقدي
من ياني حؤکمان
بؤلدي حق لي اؤل
سرپيلمدي مقصد ه ن
گؤزله ديلر اپت ده ن
چؤرآليپ دي گؤزلري
قارا گييپ ذهينلر
کر توتوپدي يورؤگي
قؤپمادي لر اوستينه
دستک بريپ آستينه
ياغديلر کان اؤستيمه
قارا بؤلؤت آبانيپ
يقيلدي مئنگ اؤستيمه
 
[ بازگشت به صفحه اول ]  [ نسخه قابل چاپ ]  [ اين متن را با ايميل بفرستيد ]

turkmensahra.org